Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
C'est dans ton esprit que je crache mon veninEs en tu mente que escupo mi veneno
Le sort en est pris, tu peux toujours faire le malinEl hechizo está hecho, siempre puedes hacerte el listo
Tout le monde sait que Mantes-La-Jolie, c'est loinTodos saben que Mantes-La-Jolie está lejos
78, c'est là d'ou on vient, c'est pas le bout du monde,78, es de donde venimos, no es el fin del mundo,
Faut prendre le train.Hay que tomar el tren.
[KERTRA][KERTRA]
Debarquement de Mantes-La-Jolie, en provenence du Val FourréDesembarco en Mantes-La-Jolie, procedente de Val Fourré
Quiconque me redit qu'on vient de Paris ?¿Quién me dice que venimos de París?
J'moccupe de lui et de sa reméMe ocupo de él y de su rémora
A 60km a l'ouest de la capitale,A 60km al oeste de la capital,
J'prepare une attaque bestiale emmenée par les creves-la-dallePreparo un ataque bestial liderado por los hambrientos
Detale pedale,Escapa pedaleando,
Expressions direkt s'installe mon action directement radicaleExpresiones directas se instalan en mi acción directamente radical
Voici les consequences de ta non-assistance a personne dangereuseAquí están las consecuencias de tu falta de asistencia a persona peligrosa
J'te pete comme une donneuse,Te rompo como una donante,
Ne fais pas la suceuse, allumeuseNo seas chupamedias, provocadora
Degage voir tes pisseuses, si tu veux ma tete,Lárgate con tus meadas, si quieres mi cabeza,
KERTRA Expressions Direkt, retourne pas ta veste,KERTRA Expresiones Directas, no cambies de bando,
Desormais c'est moi qui te pete,A partir de ahora soy yo quien te rompe,
C'est moi qui te pete !¡Soy yo quien te rompe!
[LE T.I.N][LE T.I.N]
A l'heure du clash' je penetre comme un schlass dans la chairEn el momento del enfrentamiento, entro como un cuchillo en la carne
La gasse est ouverte, comptes les pertes comme en temps de guerre dans ma localité,La herida está abierta, cuenta las pérdidas como en tiempos de guerra en mi localidad,
Bien loin des banalités ou la brutalité est l'explication de la survie par rapport aux autresMuy lejos de las banalidades donde la brutalidad es la explicación de la supervivencia en comparación con los demás
En mission, sans pretention carrement different des quartiers unifies pour tout baiserEn misión, sin pretensiones completamente diferente de los barrios unificados para joder a todos
Toi qui a parlé, je ne t'ai pas oublié je vais te caner, tu devais planer,Tú que hablaste, no te he olvidado, te voy a matar, debías estar volando,
Tu jouais les gros bonnets dans ton cabriolet,Te creías el rey en tu descapotable,
Regarde maitenant il a brulé, tu peux toujours hurler,Mira ahora, se quemó, puedes seguir gritando,
T'es pas unmec d'ici donc,No eres de aquí, así que,
Va te faire enculerVete a la mierda
Je te termine comme la vermine que tu esTe termino como la alimaña que eres
Quoi, tu traines encore ici, je t'avais donné un putain de delai¿Qué, todavía estás por aquí? Te di un maldito plazo
Du balai!te-bé!¡Vete! ¡te-bé!
{Refrain:}{Estribillo:}
[DELTA][DELTA]
Si tu sais pas comment faire,Si no sabes cómo hacerlo,
Comment faire pour me faire taireCómo hacerme callar
Il faudra nous tuer tous, je represente pour mes freresTendrás que matarnos a todos, represento a mis hermanos
Si tu preferes fair la meuf, te meler de mes affairesSi prefieres actuar como una chica, meterte en mis asuntos
Reste la on va te la faire, on t'la mise, pas de remise,Quédate ahí, te lo haremos, te la metimos, sin descuento,
Autant qu'est mon bizzAsí es como es mi negocio
C'est pour ca que j'exige que tu gises mort, crapulerie obligePor eso exijo que yaces muerto, la maldad obliga
Capiche, peu importe si tu t'en ficches¿Entiendes, no importa si te importa un carajo?
Pendant que tu fais le mafieux, la caille, nous on nous fiche,Mientras tú haces el mafioso, nosotros nos ocupamos,
A croire qu'un jour au pied de bicheComo si un día con una palanca
On va venir chez moi, me sortir de chez moiFuéramos a venir a mi casa, sacarme de mi casa
Prisonnier politique, menotté on m'affichePrisionero político, esposado me exhiben
J'men fiche, j'suis chiche je tente le coupMe da igual, soy valiente, lo intento
[WEEDY][WEEDY]
J'ai comme l'impression qu'l'Expression a mis la pression faconTengo la impresión de que la Expresión ha puesto presión de cierta manera
La juste rancon d'une succession de peines et de tensionsEl justo rescate de una sucesión de penas y tensiones
Une association d'blediens, d'ex-blediasUna asociación de del barrio, ex del barrio
Devenu le gardien de chacun, dans l'immediatConvertidos en el guardián de todos, de inmediato
Meme face aux medias, on mene la guerillaIncluso frente a los medios, llevamos a cabo la guerrilla
Fais ton avé-maria car j'sais tous comme sur la C.I.AReza tu avemaría porque sé todo como la CIA
Continues ton cirque te-béContinúa con tu circo, te-bé
Toi et tes tepos etes tous bidons a souhaitTú y tus secuaces son todos falsos a más no poder
Mate comment WEEDY le Neg'Soubarou faitMira cómo WEEDY el Neg'Soubarou hace
L'intelligence du noir aux yeux bleus sans faire d'excèsLa inteligencia del negro de ojos azules sin excesos
Vite fait, maitenant tu sais qui te schlassais quand tu revassait dans tes doux ve-résRápido, ahora sabes quién te apuñalaba mientras soñabas despierto en tus dulces sueños
[BIG RED][BIG RED]
J'ai un moyen d'Expression direkt alors reste correctTengo una forma de Expresión directa así que mantente correcto
Le sound que les Bads Boys respectentEl sonido que respetan los chicos malos
Est celui que les keufs detectectentEs el que detectan los polis