Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
[chorus][coro]
Cheap thrills, you'll get from mePlaceres baratos, los obtendrás de mí
There ain't no nothin' about me that, it ain't no maybeNo hay nada sobre mí que no sea seguro
You're lookin' kinda sweet still, to me, babySigues luciendo dulce para mí, nena
You're gunna get your cheap thrill shortly, baby, so shortly, baby, so shortly, baby, so shortly, babyVas a tener tu placer barato pronto, nena, muy pronto, nena, muy pronto, nena, muy pronto, nena
Yes yes, kitty kat? yeah you, i said kitty katSí, sí, ¿gatita? sí, tú, dije gatita
I ain't coming with the silly chatNo vengo con charlas tontas
What you got? hm, you wanna gimme that?¿Qué tienes? hm, ¿quieres dármelo?
Tell me that you're really that kinda girlDime que realmente eres ese tipo de chica
Kinda girl? kinda girl.¿Tipo de chica? ¿tipo de chica?
I came to play hard and find a girlVine a jugar duro y encontrar una chica
You wanna feel loved like all my peoples?¿Quieres sentirte amada como toda mi gente?
Try one of these they're cheap thrillsPrueba uno de estos, son placeres baratos
Cheap thrillsPlaceres baratos
They be nice, you get thrills but don't pay the priceSon agradables, obtienes placer pero no pagas el precio
And maybe if the lady-like, things get bigger like katie priceY tal vez si eres como una dama, las cosas se vuelven más grandes como Katie Price
[chorus][coro]
You're gunna get your cheap thrill shortlyVas a tener tu placer barato pronto
I saw miss world on the dance floorVi a Miss Mundo en la pista de baile
Wigglin' her arse for a secondMoviendo su trasero por un segundo
What better could you ask for?¿Qué más podrías pedir?
Then i passed herEntonces pasé junto a ella
And this is what i asked her...Y esto es lo que le pregunté...
"what you want sweet-pea? come and see me for cheap thrills, deep skills'¿Qué quieres, dulzura? ven y visítame para placeres baratos, habilidades profundas
Me? i like to meet girls, you're lookin' kinda sweet still¿Yo? me gusta conocer chicas, sigues luciendo dulce
We will, speak 'til, we'll peak and then we'll seek thrills,Hablaremos, alcanzaremos el punto máximo y luego buscaremos placeres
Play hard then we chill, and i'll pick up the hotel suite bill."Jugaremos duro y luego nos relajaremos, y yo pagaré la cuenta de la suite del hotel.'
Cheap thrills, they be nicePlaceres baratos, son agradables
You get thrills but don't pay the priceObtienes placer pero no pagas el precio
And maybe if the lady likeY tal vez si eres como una dama
You'll get double 6 when you roll the diceObtendrás doble 6 cuando tires los dados
[chorus][coro]
Cheap thrillsPlaceres baratos