Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Finally there's sales-resistanceFinalmente hay resistencia a las ventas
Record-business stagnatesEl negocio de la música está estancado
The companies call it a crisisLas compañías lo llaman crisis
They must be out of their mindsDeben estar locos
Still too much shit surrounds meTodavía hay demasiada mierda a mi alrededor
This popmusic dirties my earsEsta música pop ensucia mis oídos
I wait for the beloved momentEspero el amado momento
That this music disappearsEn que esta música desaparezca
Record-companies investigateLas compañías discográficas investigan
New waves to cram down your throatNuevas olas para meterte por la garganta
The next saturday nightmare feverLa próxima pesadilla del sábado
Another consumption-crazeOtra locura de consumo
New horizons in retailingNuevos horizontes en la venta al por menor
Make all noises sound the sameHacen que todos los ruidos suenen igual
There's even muzak for silent moviesIncluso hay música de fondo para películas mudas
It's just all part of their gameEs solo parte de su juego
So they let you into their studiosAsí que te dejan entrar en sus estudios
Recording your songs on their termsGrabando tus canciones en sus términos
And they will take care of your businessY ellos se encargarán de tu negocio
It means they're after your shareSignifica que van tras tu parte
Flirting with skill to convince youCoqueteando con habilidad para convencerte
Change the words and sound around a bitCambia un poco las palabras y el sonido
Do them a favor do behave youHazles un favor, compórtate
They promise you'll get a hitTe prometen que tendrás un éxito
But what if there ain't enough profitsPero ¿qué pasa si no hay suficientes ganancias
On the products you make that sellEn los productos que haces y vendes?
Don't worry yetNo te preocupes aún
They'll recycle your songs when you're deadReciclarán tus canciones cuando estés muerto
The gang of four smilesLa banda de cuatro sonríe
They think the e.m.i.'s their friendPiensan que E.M.I. es su amigo
E.m.i. smilesE.M.I. sonríe
He's glad the gang of four is fooledEstá contento de que la banda de cuatro esté engañada
Now he can exploit themAhora puede explotarlos
Look how happy they areMira qué felices están