Waves

はなしのあいまにはさむあいづちのhanashi no aima ni hasamu aidzuchi noEn el silencio de la conversación

ひとつひとつがたいせつだったのhitotsuhitotsu ga taisetsudatta noCada palabra era importante

きせつかんのないあなたのふくそうkisetsu-kan no nai anata no fukusōTu complicación sin estaciones

きたいしててないわたしのかんじょうkitai shi tenai watashi no kanjōMis emociones sin expectativas

あふれそうなたんさんのあわをafure-sōna tansan no awa oAtrapando las burbujas que parecen desbordarse

りょうてでうけとめるのryōte de uketomeru noCon mis manos

ふだんきないしゃつのそでにうでをとうしてfudan kinai shatsu no sode ni ude o tōshiteEmpujando mi brazo a través de la manga de mi camisa habitual

あなたのとなりをあるいていくanata no tonari o aruite ikuCaminando a tu lado

かぜにそよいでいるゆいれいなみみかざりkaze ni soyoide iru yui reina mimikazariLa brisa acariciando mi sutil adorno de oreja

うきたつきもちをとばしていくukitatsu kimochi o tobashite ikuLiberando los sentimientos flotantes

はだしであるいていくあなたのあしもとでhadashi de aruite iku anata no ashimoto deCaminando descalza a tu lado

ゆらゆらとかがやくうきがらすのひかりyurayura to kagayaku uki garasu no hikariDonde brillan las luces de vidrio flotantes

ねむりそうなあなたのけんとnemuri-sōna anata no ken toTu mano que parece dormida

つられていくわたしのしせんとtsura rete iku watashi no shisen toSe entrelaza con mi mirada

はじけそうなたんさんのあわをhajike-sōna tansan no awa oRecogiendo las burbujas que parecen estallar

りょうてでさぐいあげるわryōte de sagu i ageru waCon mis manos

いつもとちがうわたしのすがたをitsumo to chigau watashi no sugata o¿Cuánto puedes ver de mi figura siempre diferente?

あなたどれだけみてくれるanata dore dake mite kureru?¿Puedes verme realmente?

ふれそうなてのちかくにfure-sōna te no chikaku niPon tu mano temblorosa cerca de la mía

わたしのてをおいてみてwatashi no te o oite miteIntenta sostener mi mano

あなたのかおをうかがってみてるanata no kao o ukagatte mi teruObservando tu rostro

はなしのあいまにたべたけーきのあじhanashi no aima ni tabeta kēki no ajiEl sabor del pastel que comimos en silencio

すこしあますぎてsukoshi ama sugiteUn poco demasiado dulce

いまでもおぼえてるよima demo oboe teru yoTodavía lo recuerdo ahora

ふだんきないしゃつのそでにうでをとうしてfudan kinai shatsu no sode ni ude o tōshiteEmpujando mi brazo a través de la manga de mi camisa habitual

あなたのとなりをあるいていくanata no tonari o aruite ikuCaminando a tu lado

かぜにそよいでいたゆいれいなめかざりkaze ni soyoide ita yui reina me kazariLos delicados adornos de mis ojos que ondeaban con el viento

いまもたいせつにつけているねima mo taisetsu ni tsukete iru neTodavía los valoro mucho