Periphery

The bitter reminder of all that is goneLa amarga recordación de todo lo que se ha ido

A rapid reflection, a suffering heartUna rápida reflexión, un corazón sufriendo

Somewhere but not here, anywhereEn algún lugar pero no aquí, en cualquier lugar

State of denial continue leading me wrongEstado de negación que continúa guiándome mal

From time to time i catch a glimpseDe vez en cuando alcanzo a vislumbrar

There is never more than just a glimpseNunca es más que solo un destello

Existing here beside me nowExistiendo aquí a mi lado ahora

Faithfully, dear peripheryFielmente, querida periferia

For a fraction of time nerves unwindPor una fracción de tiempo los nervios se relajan

The precious moments i live to findLos preciosos momentos que vivo por encontrar

Distracting, disrupting, disturbing meDistraído, perturbado, perturbándome

The second i feel it, it's killing meEn el momento en que lo siento, me está matando

From time to time i catch a glimpseDe vez en cuando alcanzo a vislumbrar

There is never more than just a glimpseNunca es más que solo un destello

Existing here beside me nowExistiendo aquí a mi lado ahora

Faithfully, dear peripheryFielmente, querida periferia

Timing, lightning ‒ always too lateEl tiempo, el relámpago, siempre demasiado tarde

Fractions flashing for meFracciones destellando para mí

Stretching, reaching ‒ never enoughEstirándose, alcanzando, nunca suficiente

Distance, approach me nowDistancia, acércate ahora

I can see it therePuedo verlo allí

I see, it's thereVeo, está allí

I believe it is hereCreo que está aquí

Just out of sightJusto fuera de la vista

From time to time i catch a glimpseDe vez en cuando alcanzo a vislumbrar

There is never more than just a glimpseNunca es más que solo un destello

Existing here beside me nowExistiendo aquí a mi lado ahora

Faithfully, dear peripheryFielmente, querida periferia