Philly, Philly

[Beenie Siegal][Beenie Siegal]

Beenie SiegalBeenie Siegal

Philly is where I'm fromFiladelfia es de donde vengo

[Beenie Siegal][Beenie Siegal]

We from P-H-I-L-A period, PA period, Eve they hearing itSomos de F-I-L-A punto, PA punto, Eve lo están escuchando

Believe they fearing it, but loving it thoughCreen que lo temen, pero les encanta

I hate the game, fuck the fame but I'm loving the doughOdio el juego, a la fama que le den, pero amo la plata

You couldn't tell me in a million yearsNo podrías decirme en un millón de años

And a thousands bars that I roam the reservoir with dogsY en miles de bares que recorro el embalse con perros

Show the world what "crew love" was aboutMostrar al mundo de qué se trataba el 'amor de equipo'

Drop adrenaline. "4-5-6"Soltar adrenalina. '4-5-6'

I show them what a thug was aboutLes muestro de qué se trataba ser un matón

I know you love flossing wit X, busting them checksSé que te encanta fardar con X, cobrar cheques

Getting tattoos, paw prints on your chestHaciéndote tatuajes, huellas de patas en tu pecho

I aint' mad, baby get that cashNo estoy enojado, nena, consigue esa plata

Make them hating bitches kiss your assHaz que esas perras envidiosas te besen el trasero

Ruff Ryde lift that ?Ruff Ryde levanta eso

I'm gon walk till I see how these flee's gon feelVoy a caminar hasta ver cómo se sienten estas presas

When I come through wit the whip with the bee's on the wheelCuando pase con el auto con las abejas en la rueda

Burgundy thing, cream gut, cherry woodCosa borgoña, interior crema, madera de cerezo

Steering wheel, or be surround by the wing on the hoodVolante, o estar rodeado por el ala en el capó

I know they like "how they collide"Sé que les gusta 'cómo chocan'

He roll wit Roc, you Ruff Ryde but we black friday tiedÉl rueda con Roc, tú Ruff Ryde pero estamos atados al viernes negro

How you think they gon feel seeing us grammy night¿Cómo crees que se sentirán al vernos en la noche de los Grammy?

Let me tell you, a bunch of if, and's and micsDéjame decirte, un montón de 'si', 'y' y micrófonos

Billboard charts, source ad and micsListas de Billboard, anuncios de Source y micrófonos

And if I say so myself "goddamn we tight"Y si lo digo yo mismo 'maldita sea, estamos geniales'

Fuck being humble ain't no other way to end thisAl diablo con ser humilde, no hay otra forma de terminar esto

We ain't open up the doors, we knocked that bitch up off the hingesNo abrimos las puertas, golpeamos esa perra hasta sacarla de las bisagras

ChorusCoro

Philly, Philly,Filadelfia, Filadelfia,

Philly where I am fromFiladelfia de donde vengo

Philly, PhillyFiladelfia, Filadelfia

Philly where I am fromFiladelfia de donde vengo

Philly, PhillyFiladelfia, Filadelfia

Philly where I am fromFiladelfia de donde vengo

Philly, PhillyFiladelfia, Filadelfia

Philly where I am fromFiladelfia de donde vengo

[Eve][Eve]

Yo, yo yoEy, ey, ey

No doubt we represent P-H-I-L-A period, E-V-E eve period, fuck wit Beenie periodSin duda representamos P-H-I-L-A punto, E-V-E eve punto, jódete con Beenie punto

We gon hold it down for illdelph for lifeVamos a mantenerlo real por Illadelph de por vida

Came through made a name nigga nailed it tightLlegamos, hicimos un nombre, hermano, lo clavamos

And now we shine, been knew, shit it was about timeY ahora brillamos, ya lo sabíamos, mierda, era hora

Switched from streets the beats, platinum linesCambiamos de las calles a los ritmos, líneas de platino

Used to struggle in the hood just to brodie the micSolíamos luchar en el barrio solo por agarrar el micrófono

Took the fame cause they ain't give it us, now we exciteTomamos la fama porque no nos la dieron, ahora emocionamos

The biggest crowds and they screaming loud PHILLY THE SHITLas multitudes más grandes y gritan fuerte FILADELFIA LA MIERDA

Rocc-a-fella rap guerrilla, blond bombshell bitchRocc-a-fella rap guerrillero, perra rubia explosiva

I Ruff Ryde, take your mind shit you doing the sameSoy Ruff Ryde, toma tu mente, haces lo mismo

Work hard now the streets stay shouting our namesTrabaja duro ahora las calles siguen gritando nuestros nombres

Fame is funny, get money, snakes in the grassLa fama es graciosa, consigue dinero, serpientes en el césped

When the hostility shows, niggas face get smashedCuando la hostilidad se muestra, las caras de los negros se estrellan

But I stay grounded, brick house stallionPero me mantengo firme, yegua de casa de ladrillos

My bitches keep me real while I make millionsMis perras me mantienen real mientras hago millones

Pile it all, we gon have it all any minuteAcumula todo, vamos a tenerlo todo en cualquier momento

Give it back the hood and we gon ball in a minuteDevolverlo al barrio y vamos a triunfar en un minuto

Cause any thing we want, we gon have it on our platesPorque cualquier cosa que queramos, la tendremos en nuestros platos

Matter of time before we killed the beans it was our fateCuestión de tiempo antes de que matáramos los frijoles, era nuestro destino

And cats were stressed, gave it all they expected lessY los gatos estaban estresados, dieron todo lo que esperaban menos

Disrespect take it back the hood, protect your chestFalta de respeto, devuélvelo al barrio, protege tu pecho

Try to break us but we broke throughIntentan destruirnos pero lo logramos

Got the job done, that's what's up we got the job doneHicimos el trabajo, eso es lo que hay, hicimos el trabajo

Running shit now tell them where I am fromAhora dominamos, diles de dónde vengo

Chorus:Coro:

Philly, PhillyFiladelfia, Filadelfia

Philly where I am fromFiladelfia de donde vengo

Phily, PhillyFiladelfia, Filadelfia

Philly where I am fromFiladelfia de donde vengo

Philly, PhillyFiladelfia, Filadelfia

Philly where I am fromFiladelfia de donde vengo

Philly, PhillyFiladelfia, Filadelfia

Philly where I am fromFiladelfia de donde vengo

Philly, PhillyFiladelfia, Filadelfia

Philly where I am fromFiladelfia de donde vengo

(fades off into the distance)(se desvanece en la distancia)