Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Dans mon moodEn mi estado de ánimo
J'suis dans mon moodEstoy en mi estado de ánimo
J'suis dans mon moodEstoy en mi estado de ánimo
Yeah, yeahSí, sí
On fleek tout le time, adversaire de tailleSiempre impecable, un rival de altura
Enchantée, c'est Eva (ouais, ouais)Encantada, soy Eva (sí, sí)
J'suis pas dans ta team de poupées fragilesNo estoy en tu equipo de muñecas frágiles
Qui veulent jouer les cailleras, bah ouaisQue quieren actuar como pandilleras, sí
Différent de ce que tu voisDiferente de lo que ves
(Différent de ce que tu vois)(Diferente de lo que ves)
Qu'est-ce que tu pensais avoir de moi?¿Qué pensabas que ibas a tener de mí?
(Qu'est ce que tu pensais avoir de moi?)(¿Qué pensabas que ibas a tener de mí?)
Me confonds pas avec les autresNo me confundas con los demás
Et leur façon de faire sur Insta'Y su forma de actuar en Insta'
On ne joue pas sur le même coupNo jugamos en la misma liga
T'es pas ta poupée de premier choixNo eres tu muñeca de primera elección
Dans mon mood, dans mon mood, dans mon mood ailleursEn mi estado de ánimo, en mi estado de ánimo, en mi estado de ánimo en otro lugar
(J'suis dans mon mood)(Estoy en mi estado de ánimo)
J'suis dans mon mood, dans mon mood, dans mon mood ailleursEstoy en mi estado de ánimo, en mi estado de ánimo, en mi estado de ánimo en otro lugar
(J'suis dans mon mood)(Estoy en mi estado de ánimo)
J'suis dans mon moodEstoy en mi estado de ánimo
J'suis dans mon mood, moodEstoy en mi estado de ánimo, estado de ánimo
J'suis dans mon moodEstoy en mi estado de ánimo
J'suis dans mon mood, moodEstoy en mi estado de ánimo, estado de ánimo
Accro à la mode, j'rentre pas dans les codesAdicta a la moda, no sigo las reglas
Lolita vise diva (ouais, ouais)Lolita apunta a diva (sí, sí)
Make up de cagole, faire la grosse folleMaquillaje de chica de barrio, actuar como una loca
Ça c'est trop peu pour moiEso es demasiado poco para mí
J'suis pas dans le thème de ta soiréeNo estoy en la onda de tu fiesta
Pas dans ta team, pas de ta bari'No en tu equipo, no de tu barrio
Pas de ton équipe, t'as pas captéNo de tu equipo, no captaste
Ouais, ouais, ouais, pas de ta bari'Sí, sí, sí, no de tu barrio
Me confonds pas avec les autresNo me confundas con los demás
Et leur façon de faire sur Insta'Y su forma de actuar en Insta'
On ne joue pas sur le même coupNo jugamos en la misma liga
T'es pas ta poupée de premier choixNo eres tu muñeca de primera elección
J'suis dans mon mood, dans mon mood, dans mon mood ailleursEstoy en mi estado de ánimo, en mi estado de ánimo, en mi estado de ánimo en otro lugar
(J'suis dans mon mood)(Estoy en mi estado de ánimo)
J'suis dans mon mood, dans mon mood, dans mon mood ailleursEstoy en mi estado de ánimo, en mi estado de ánimo, en mi estado de ánimo en otro lugar
(J'suis dans mon mood)(Estoy en mi estado de ánimo)
J'suis dans mon moodEstoy en mi estado de ánimo
J'suis dans mon mood, moodEstoy en mi estado de ánimo, estado de ánimo
J'suis dans mon moodEstoy en mi estado de ánimo
J'suis dans mon mood, moodEstoy en mi estado de ánimo, estado de ánimo
J'suis dans mon moodEstoy en mi estado de ánimo
Maman, tu sais ne t'inquiète pasMamá, no te preocupes
(Ne t'inquiète pas)(No te preocupes)
J'fais pas ces choses-làNo hago esas cosas
J'fais pas partie de cette team-làNo soy parte de ese equipo
(Non, non, non, non)(No, no, no, no)
J'suis dans mon mood, j'calcule pasEstoy en mi estado de ánimo, no calculo
Reste calme, gaspille pas ta saliveMantente tranquila, no malgastes tu saliva
Quoi qu'il arrivePase lo que pase
J'reste moi, toi c'est toiSigo siendo yo, tú eres tú
J'fais mon son, tu t'inspires de la queenHago mi música, tú te inspiras en la reina
Tu fais mon signeHaces mi señal
J'suis on fleek, tout part de làEstoy impecable, todo parte de ahí
J'suis on fleek, ça part de làEstoy impecable, eso parte de ahí
J'suis on fleek, tout part de làEstoy impecable, todo parte de ahí
J'suis on fleekEstoy impecable
J'suis dans mon mood, dans mon mood, dans mon mood ailleursEstoy en mi estado de ánimo, en mi estado de ánimo, en mi estado de ánimo en otro lugar
(J'suis dans mon mood)(Estoy en mi estado de ánimo)
J'suis dans mon mood, dans mon mood, dans mon mood ailleursEstoy en mi estado de ánimo, en mi estado de ánimo, en mi estado de ánimo en otro lugar
(J'suis dans mon mood)(Estoy en mi estado de ánimo)
J'suis dans mon moodEstoy en mi estado de ánimo
J'suis dans mon mood, moodEstoy en mi estado de ánimo, estado de ánimo
J'suis dans mon moodEstoy en mi estado de ánimo
J'suis dans mon mood, moodEstoy en mi estado de ánimo, estado de ánimo
Dans mon moodEn mi estado de ánimo
J'suis dans mon moodEstoy en mi estado de ánimo
J'suis dans mon moodEstoy en mi estado de ánimo
J'suis dans mon mood, dans mon mood, dans mon mood ailleursEstoy en mi estado de ánimo, en mi estado de ánimo, en mi estado de ánimo en otro lugar
(J'suis dans mon mood)(Estoy en mi estado de ánimo)
J'suis dans mon mood, dans mon mood, dans mon mood ailleursEstoy en mi estado de ánimo, en mi estado de ánimo, en mi estado de ánimo en otro lugar
(J'suis dans mon mood)(Estoy en mi estado de ánimo)
J'suis dans mon moodEstoy en mi estado de ánimo
J'suis dans mon mood, moodEstoy en mi estado de ánimo, estado de ánimo
J'suis dans mon moodEstoy en mi estado de ánimo
J'suis dans mon mood, moodEstoy en mi estado de ánimo, estado de ánimo