Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Lithium lunaire tombeCaída del litio en la Luna
L'astre thérianthrope nous est fatalement moins clémentLa estrella teriantrópica es inevitablemente menos indulgente con nosotros
Rivière absolue, mer ou fille de Judée pleure l'enfant impudentRío absoluto, mar o hija de Judea llora el niño impúdico
Adieu père, ta lignée mérite son châtimentAdiós padre, tu linaje merece su castigo
Hélium espace combleEspacio del ático con helio
Toute gravité rompueToda gravedad rota
Dunes et vagues nous incluentLas dunas y las olas nos incluyen
Vents solaries nous giflentLos vientos solares nos abofetean
Sanglent l'homme sous terreSangre el hombre subterráneo
Cette lente atmosphèreEsta atmósfera lenta
Que l'agonie de ce triste règne nous attire!¡Que la agonía de este triste reinado nos atraiga!
N'essaie pas de fuir, la lumière est HydreNo intentes huir, la luz es Hidra
N'essaie plus de vivre, la lumière est HydreNo intentes vivir más, la luz es Hidra
Notre chance est passéeNuestra suerte se ha acabado
Nos vies finissent ici!¡Nuestras vidas terminan aquí!
Quel cris entends-tu au fond du monde?¿Qué grito oyes en el fondo del mundo?
Une autre vie nous incombe á tousOtra vida nos corresponde a todos
Laquelle? Qui seras-tu quand tout s'effondre?¿Cual? ¿Quién serás cuando todo se derrumbe?
Et quand la fin souffle sur les tombes!¡Y cuando el fin sople sobre las tumbas!
Je sais qu'elle nous envoleraSé que ella nos llevará lejos
Mécanique céleste dérivée sans cesseMecánica celeste derivada sin fin
L'anomalie cherche la fracture d'un ordre endommagéLa anomalía busca la fractura de un orden dañado
Mélodie du chaos, le début se clôtMelodía del Caos, el comienzo cierra
L'orbite est sans loiLa órbita no tiene ley
L'Omega s'étend quand la fin nous broie, l'hydrogène nettoieOmega se expande cuando el fin nos desgasta, el hidrógeno limpia
L'aube ne se lèvera pas!¡El amanecer no saldrá!
N'essaie pas de fuir, la lumière est HydreNo intentes huir, la luz es Hidra
N'essaie plus de vivre, la lumière est HydreNo intentes vivir más, la luz es Hidra
Notre chance est passéeNuestra suerte se ha acabado
Nos vies finissent ici!¡Nuestras vidas terminan aquí!
Quel cris entends-tu au fond du monde?¿Qué grito oyes en el fondo del mundo?
Une autre vie nous incombe á tousOtra vida nos corresponde a todos
Laquelle? Qui seras-tu quand tout s'effondre?¿Cual? ¿Quién serás cuando todo se derrumbe?
Et quand la fin souffle sur les tombes!¡Y cuando el fin sople sobre las tumbas!
Je sais qu'elle nous envolera (au-delà)Sé que ella nos llevará lejos (más allá)
Maintenant sans nos corps, demi-anges, demi-mortsAhora sin nuestros cuerpos, mitad ángeles, mitad muertos
Maintenant prends garde, ton corps n'est plusAhora ten cuidado, tu cuerpo ya no existe
Ne marche plus, tu ne peux plus, tu ne parles plusYa no caminas, ya no puedes, ya no hablas
Et ressens-moi je suis là près de toiY siénteme que estoy aquí cerca de ti
Comme avant pour longtemps infinimentComo antes durante mucho tiempo infinitamente
Et ressens-moi je suis là près de toiY siénteme que estoy aquí cerca de ti
Comme avant!¡Igual que antes!
Quel cris entends-tu au fond du monde? (Comme avant)¿Qué grito oyes en el fondo del mundo? (Como antes)
Une autre vie nous incombe á tous làOtra vida nos corresponde a todos allí
Quel cris entends-tu au fond du monde? (Comme avant)¿Qué grito oyes en el fondo del mundo? (Como antes)
Une autre vie nous incombe á tous làOtra vida nos corresponde a todos allí
Quel?¿Qué?