Manfred

Quand je te vois y a tout que je perdsCuando te veo, lo pierdo todo

Même ma voix n'est plus pareilleIncluso mi voz ya no es la misma

Tu m'as projeté dans cette sphèreMe has lanzado a esta esfera

Tu fais genre que tout est clairHaces como si todo estuviera claro

Mais je te veux toi juste sans ellePero te quiero a ti solo, sin ella

Tout est grave dans ton peut êtreTodo es grave en tu 'quizás'

Y a ton pote juste dans l'autre pièceTu amigo está en la otra habitación

Tu t'en tapes alors qu'il saitTe da igual aunque él lo sepa

Je te déteste mais je te regrettesTe odio pero te extraño

J'ai tout donné juste pour toiDi todo solo por ti

Tous ces verres juste pour te voirTodos esos tragos solo para verte

Dans ce bar je veux pas y croireEn este bar, no quiero creerlo

T'as fait venir ta go mille foisHas traído a tu chica mil veces

Dis moiDime

C'que tu voisLo que ves

T'as le temps de mettre tout au clairTienes tiempo para aclararlo todo

Fais pas genre que t'as à faireNo finjas que estás ocupado

Mais dis moiPero dime

C'que tu voisLo que ves

Chez moiEn mí

J'ai tout donné juste pour toiDi todo solo por ti

Tous ces verres juste pour te voirTodos esos tragos solo para verte

Dans ce bar je veux pas y croireEn este bar, no quiero creerlo

T'as fait venir ta go mille foisHas traído a tu chica mil veces

Mais dit moiPero dime

Je veux que tu crèves mais que tu te relèvesQuiero que te mueras pero que te levantes

À écouter tes problèmesEscuchando tus problemas

J'ai perdu tout mes repèresHe perdido todos mis puntos de referencia

Mais tu ne parles que de toiPero solo hablas de ti

Moi je suis trempée quand je te voisYo estoy empapada cuando te veo

Je veux revenir sur cet hiverQuiero volver a ese invierno

Je veux que tu parles de moi pas d'elleQuiero que hables de mí, no de ella

T'es dans le coeur de toutes mes peinesEstás en el corazón de todas mis penas

Dis moi c'que je dois faire pour te plaireDime qué debo hacer para gustarte

J'ai tout donné juste pour toiDi todo solo por ti

Tous ces verres juste pour te voirTodos esos tragos solo para verte

Dans ce bar je veux pas y croireEn este bar, no quiero creerlo

T'as fait venir ta go mille foisHas traído a tu chica mil veces

Dis moiDime

C'que tu voisLo que ves

C'est le moment faut être sincèreEs el momento de ser sincero

Est-ce qu'on feat juste pour la baise¿Estamos juntos solo por el sexo?

Mais dis moiPero dime

C'que tu voisLo que ves

Chez moiEn mí

J'ai tout donné juste pour toiDi todo solo por ti

Tous ces verres juste pour te voirTodos esos tragos solo para verte

Dans ce bar je veux pas y croireEn este bar, no quiero creerlo

T'as fait venir ta go mille foisHas traído a tu chica mil veces

Mais tout... Tourne autour de toiPero todo... Gira en torno a ti

Mais tout... Ne parle que de toiPero todo... Solo habla de ti