Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
O fathers of the wildest nightmares that are soon to pour like the darkest rain all around thisOh padres de las pesadillas más salvajes que pronto se derramarán como la lluvia más oscura alrededor de este
servantsiervo
Who stained his credibility by the bloody deed to feed only the hunger of oneQue manchó su credibilidad con el acto sangriento para alimentar solo el hambre de uno
And who therefore stole from the tree that bare theY que por lo tanto robó del árbol que llevaba los
Fruits and truths that were meant to feed the needs of manyFrutos y verdades que estaban destinados a alimentar las necesidades de muchos
Take from me now, what you see as wrong but don't leave!Quítenme ahora lo que ven como incorrecto ¡pero no se vayan!
The contours of the light that once shone all around youLos contornos de la luz que una vez brillaba a tu alrededor
I cannot see anymore, I hunger for death immaculateYa no puedo verlos, anhelo la muerte inmaculada
You may believe that you rule me, but wham are you to say that by the amount of rewardsPuedes creer que me gobiernas, pero ¿quién eres tú para decir que por la cantidad de recompensas
I have earned on this earth, you are given the first of nights and might to judge me?Que he ganado en esta tierra, se te da la primera de las noches y el poder para juzgarme?
For the treat called sympathy, do not speak to me, for of her dignity I have seen none!Por el trato llamado simpatía, no me hables, ¡pues de su dignidad no he visto nada!
But if such a blessing may be given. And for all of her worth, then let me have some!Pero si tal bendición puede ser dada. ¡Y por todo su valor, entonces déjame tener algo!
Lend me now, a beggar soon to come, a pennyPréstame ahora, a un mendigo que pronto vendrá, una moneda
To quench his thirst for life, or at least a tiny fraction of what you so proudly speak of to bePara saciar su sed de vida, o al menos una pequeña fracción de lo que tan orgullosamente hablas de ser
your mercy!¡tu misericordia!
Or am I for all the regrets you are meant to forget?¿O soy yo por todos los arrepentimientos que se supone que debes olvidar?
From the corned I am trapped in, it has never shone so clear to light that you were, it did neverDesde el rincón en el que estoy atrapado, nunca ha brillado tan claro la luz que eras, nunca me
touch me!tocó
My soul, to be a hell for eternal prayers of dyingMi alma, para ser un infierno de oraciones eternas de muerte
Yes, for I am destined to become an outcastSí, pues estoy destinado a convertirme en un proscrito
The soothing saviour for all kith and kinEl salvador reconfortante para todos los parientes
To lay their plagues and feverish guilt next toPara poner sus plagas y culpas febriles junto a
My body, to be the deepest of graves for all living to fall intoMi cuerpo, para ser la tumba más profunda en la que todos los vivos caerán
An earthy abyss for all harlots, and their likes to copulateUn abismo terrenal para que todas las rameras, y sus semejantes, copulen
And with me they shall fester in the grime and gutterY conmigo se pudrirán en la mugre y la basura
And give praise and warning to what still is unseenY alabarán y advertirán sobre lo que aún no se ve
Our pipes to sing our sin called sympathyNuestras tuberías para cantar nuestro pecado llamado simpatía
In harmony to celebrate to dying of vitalityEn armonía para celebrar la muerte de la vitalidad
And to become the manifestation of allY convertirnos en la manifestación de todas
Haunting visions of earlier agening foreverLas visiones inquietantes de una vejez anterior para siempre
We are the performers of the same playSomos los intérpretes de la misma obra
An death over and over againY la muerte una y otra vez
Every time the curtain is liftedCada vez que se levanta el telón
We reach nearer towards the endNos acercamos más hacia el final
So it has been, and so it shall be for all eternityAsí ha sido, y así será por toda la eternidad
Most humble, and thankful, I have served but by thisMuy humilde y agradecido, he servido pero con esto
I have learned, I was strapped to the plaughHe aprendido, estaba atado al arado
And the irony of the reward I had yet to achieveY la ironía de la recompensa que aún tenía que lograr
Was to be mowed down by the scythe!¡Era ser segado por la guadaña!
Now I see; the knife I hold is not meant for meAhora veo; el cuchillo que sostengo no es para mí
The damage you tried to escape wasd already done!¡El daño que intentaste escapar ya estaba hecho!