Im Alone

I.The DarkI. La Oscuridad

Don't leave me aloneNo me dejes solo

I'm afraid of moonTengo miedo de la luna

Afraid of silenceMiedo del silencio

And bright white gloomY de la brillante luz blanca

Don't let me sleep in the dark roomNo me dejes dormir en la habitación oscura

Cause i'm a child and i've dreamedPorque soy un niño y he soñado

Then, don't turn offEntonces, no apagues

The lights of my bedLas luces de mi cama

Don't close the doorsNo cierres las puertas

Cause maybe i''l need to escapePorque tal vez necesite escapar

Save me from my nightmaresSálvame de mis pesadillas

Take care of me and i'll be happyCuídame y seré feliz

Night falls on Earth and brings the darkLa noche cae sobre la Tierra y trae la oscuridad

My eyes are open to the starsMis ojos están abiertos a las estrellas

Beyond the old oak treeMás allá del viejo roble

Lime that covers all my old windowLa cal que cubre toda mi vieja ventana

Receive the lights because i knowRecibe las luces porque sé

I will need it for all nightQue las necesitaré toda la noche

II.The DreamII. El Sueño

Looking at the sidesMirando a los lados

Scream of fear in the nightGrito de miedo en la noche

The door is closed and my bed is dampLa puerta está cerrada y mi cama está húmeda

A bolster in the headUn almohadón en la cabeza

Hiding wires of my hairOcultando los cables de mi cabello

A toy's chest holds my unquiet restUn cofre de juguetes sostiene mi inquieto descanso

i've had a dreamHe tenido un sueño

Where i've seen the monsters of the chestDonde he visto los monstruos del cofre

I fear it too muchTemo demasiado

A red eyed buffonUn bufón de ojos rojos

Rules into the chest along the nightGobierna en el cofre durante la noche

A frightfull nightUna noche aterradora

I'm alone, i'm alone in the darkEstoy solo, estoy solo en la oscuridad

Sense of fear in my heartSensación de miedo en mi corazón

I'm alone, i'm alone in the darkEstoy solo, estoy solo en la oscuridad

Cause the buffoon is my harmPorque el bufón es mi daño

The king buffoon hasEl rey bufón tiene

The gift of the gab in the boxEl don de la palabra en la caja

Where the toys makes a fuzzDonde los juguetes arman un alboroto

I hear their voicesEscucho sus voces

Waiting for the sign of the kingEsperando la señal del rey

And my sleepY mi sueño

I'm alone, i'm alone in the darkEstoy solo, estoy solo en la oscuridad

Sense of fear in my heartSensación de miedo en mi corazón

I'm alone, i'm alone in the darkEstoy solo, estoy solo en la oscuridad

Cause the buffoon is my harmPorque el bufón es mi daño

He goes with a little led armyÉl va con un pequeño ejército de plomo

Marching on and leadingMarchando y liderando

His toys to my bedSus juguetes hacia mi cama

I've made trenches with my blanketsHe hecho trincheras con mis mantas

The war of toys beginsLa guerra de juguetes comienza

And i don't see the endY no veo el final

Spoken part..............................Parte hablada..............................

And in the nightY en la noche

The toys reaches the large bedLos juguetes llegan a la gran cama

Wher a little child fightsDonde un niño pequeño lucha

To protect his rightsPor proteger sus derechos

No fear him my child!¡No le temas, hijo mío!

Cause maybe one day he will go die!Porque tal vez un día él se irá a morir

III.The DawnIII. El Amanecer

LightsLuces

Of the morning sun awakesDel sol de la mañana despiertan

My slept body on the bedMi cuerpo dormido en la cama

No more nightmares in meNo más pesadillas en mí

RulesReglas

There's no more rules in the chestYa no hay más reglas en el cofre

It's just a box in the flatEs solo una caja en el piso

But the buffoon smiles to mePero el bufón me sonríe

GoodbyeAdiós