Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
C'est ici qu'est né l'Est immaculé, fanéAquí es donde nació el Este inmaculado, marchito
Idéaux niais, enjouésIdeales tontos, alegres
Caresser la vie... La sobriété de cesAcariciar la vida... La sobriedad de estos
Pensées scellées sur le mondePensamientos sellados en el mundo
L'Alizé, nichée sur une authentique épineEl Alisio, anidado en una auténtica espina
Fait valser mes désirs abandonnésHace bailar mis deseos abandonados
Félicité soufflée parFelicidad soplada por
Cette liberté enfin retrouvéeEsta libertad finalmente recuperada
Moulinet en bois, dis-moiRemolino de madera, dime
Jusqu'où m'a conduit mon passé?¿Hasta dónde me ha llevado mi pasado?
Qu'en est-il désormais?¿Qué pasa ahora?
Ce qui est fané ne grandit plusLo que está marchito ya no crece más
Mon présent à moi, s'est échappéMi presente, se ha escapado
Colorant la voie d'un nouvel avenirTiñendo el camino de un nuevo futuro
Ici se tourne une page de ma vieAquí se da vuelta una página de mi vida
Et s'en rédige une autreY se escribe otra
La parade de l'Est s'achèveEl desfile del Este llega a su fin
Et se referme sur l'horizonY se cierra sobre el horizonte
Félicité soufflée parFelicidad soplada por
Cette liberté enfin retrouvéeEsta libertad finalmente recuperada
Moulinet en bois, dis-moiRemolino de madera, dime
Jusqu'où m'a conduit mon passé?¿Hasta dónde me ha llevado mi pasado?
Qu'en est-il désormais?¿Qué pasa ahora?