Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
A filosofia sara setentista de hoje éLa filosofía setentista de hoy en día es
Um carro sem combustível não andaUn auto sin combustible no se mueve
E a lição de casa éY la tarea es
Adivinhem qual é o combustível do carro do Sala 70Adivinen cuál es el combustible del auto de Sala 70
Aí, sabe, eu sou daqueles caras esquisitosO sea, sabes, soy de esos tipos raros
Com a barba por fazer, que coleciona discoCon barba de varios días, que colecciona discos
Usa roupa velha, vive sem dinheiroViste ropa vieja, vive sin plata
E quando vem a pé cumprimenta o bairro inteiroY cuando viene caminando saluda a todo el barrio
Num gosta muito de computadorNo le gusta mucho la computadora
Mas tem que aprender a mexer seja como forPero tiene que aprender a usarla de alguna manera
Fã de comida caseira, ovo de frigideira, essênciaAmante de la comida casera, huevos en la sartén, esencia
Cozinha com cheiro de café, me lembra poesiaCocina con olor a café, me recuerda a la poesía
Sou dos que trocaria 1 milhão por doses sinceras de alegriaSoy de los que cambiaría un millón por dosis sinceras de alegría
E dividiria com a quebradaY compartiría con la cuadra
Sou tão dono de tudo, que acabam achando que eu não tenho nadaSoy tan dueño de todo, que terminan pensando que no tengo nada
Além do violão com uma capa surradaMás que la guitarra con una funda gastada
Um caderno velhão com umas coisa anotadaUn cuaderno viejo con cosas anotadas
Um vira lata que morre de medo de chuvaUn perro callejero que le tiene miedo a la lluvia
E um puxadinho lá onde o vento faz a curvaY un cobertizo donde el viento hace la curva
Mas assim, se você tiver a fimPero bueno, si estás interesado
É nóis, até o finalEstamos juntos hasta el final
Eu nem canto tão bem, a base que é legalNo canto tan bien, la base es lo que importa
Sala 70 no beat, Emicida na escrita, firmeza total, vaiSala 70 en el beat, Emicida en la escritura, total firmeza, vamos
DJ Nyack, pég'elesDJ Nyack, dale