8

Tipo central do Brasil, eu vou sozin'Tipo de Brasil Central, voy solo

O espaço é o que faz o caminhoEl espacio es lo que hace que el camino

Louvou pixaim, axé OssaimAlabanza pixaim, axé Ossaim

A trilha dos outro vai só até onde os outro já foiEl rastro del otro va tan lejos como los otros han ido

De oreia seca à oreia quenteDe la oración seca a la oración cálida

Saudade de passar batido, tipo a morte dos inocenteEcho de menos pasar golpeado, como la muerte de los inocentes

Cabeça fria, coração ferventeCabeza fría, corazón hirviendo

É, a trinta ano todo ano é ano da serpenteSí, 30 años cada año es el año de la serpiente

Não era amor, era ciladaNo era amor, era una trampa

As voz que não era nóiz levou multidão por nadaLa voz que no era nudosa se apoderó de la multitud para nada

O fardo é foda, não é conta de fadaLa carga es mala, no es un cuento de hadas

Combinação explosiva, mente subversivaCombinación explosiva, mente subversiva

Mas cor de madrugada, terra do 'alise, tinge'Pero el color al amanecer, la tierra de la 'alise, tiñe'

Finge que segregação é ficção tipo FringeFingir que la segregación es una ficción similar a la de los flecos

Assim rancaram o nariz da esfingeAsí que anotaron la nariz de la esfinge

Maluco, cabo essa porra de "o que vem de baixo não te atinge"Loco, maneja esta basura de «lo que viene de abajo no te golpea

Truco!¡Truco!

(Entre o sucesso e a lama)(Entre el éxito y el barro)

(Pertenço aqui que loucura)(Pertenezco aquí esa locura)

(Entre o sucesso e a lama)(Entre el éxito y el barro)

(Pobre ficou com a sorte)(Pobre tuvo suerte)

(Entre o sucesso e a lama)(Entre el éxito y el barro)

(O preto vê mil chances de morrer)(Negro ve mil posibilidades de morir)

(Entre o sucesso e a lama)(Entre el éxito y el barro)

(Quem não se acostumar com sistema enfrenta eles)(Cualquiera que no se acostumbre al sistema se enfrenta a ellos)

Se pã, meninos perdidos, Peter PanPan, chicos perdidos, Peter Pan

No tempo de consumo absurdo ninguém é de ninguémEn el tiempo del consumo absurdo nadie es de nadie

Todo mundo quer tudoTodo el mundo lo quiere todo

Gente, cês ainda são um Auto do Gil VicenteChicos, todavía sois un Gil Vicente Auto

Na matilha os lobo chega, uivaEn la manada llegan los lobos, aullan

Queda da Bastilha, o sangue brilha igual o pelo das ruivaCaída de la Bastilla, la sangre brilla como el pelo de la pelirroja

Na falta de Machado de Assis, de XangôEn ausencia de Machado de Assis, de Xangô

Vai sobrar martelo de juiz, de doutorVa a haber un martillo de juez, un martillo de doctor

A tristeza deforma os rosto aquiLa tristeza deforma las caras aquí

Aqui, entre o que não te deixa sonharAquí, entre lo que no te deja soñar

E que não te deixa dormirY eso no te dejará dormir

Cicatriz, Doctor Doom, gibiCicatriz, Doctor Doom, cómic

Criei meu mundo tipo Rafael Draccon e sumiCreé mi mundo de Rafael Draccon y desaparecí

Nóiz nunca entendeu essa história mancaNoiz nunca entendió esta historia patética

Sangue índio, suor preto e as igreja brancaSangre india, sudor negro y la iglesia blanca

Jogando na retranca querendo que os menó respeitaJugando en el rebloqueo queriendo los menos respetos

Os professô que polícia espancaLos golpes de la policía profesada

(Entre o sucesso e a lama)(Entre el éxito y el barro)

(Pertenço aqui que loucura)(Pertenezco aquí esa locura)

(Entre o sucesso e a lama)(Entre el éxito y el barro)

(Pobre ficou com a sorte)(Pobre tuvo suerte)

(Entre o sucesso e a lama)(Entre el éxito y el barro)

(O preto vê mil chances de morrer)(Negro ve mil posibilidades de morir)

(Entre o sucesso e a lama)(Entre el éxito y el barro)

(Quem não se acostumar com sistema enfrenta eles)(Cualquiera que no se acostumbre al sistema se enfrenta a ellos)

Salve quebrada, século XXI chegamos, mas quem diria? Na era da informação a burrice dando as carta, a ignorância dando as carta. Vamo buscar se informar, mano. Calma o jogo, entender o que tá acontecendo ao nosso redor, tá ligado, mano? Unido a gente fica em pé, nunca se esqueça disso, entendeu? A rua é nóiz!Granizo roto, siglo XXI hemos llegado, pero ¿quién lo sabía? En la era de la información, la estupidez dando las cartas, la ignorancia dando las cartas. Vamos a conseguir algo de información, hermano. Tranquilo con el juego, averiguar qué está pasando a nuestro alrededor, ¿sabes, hermano? Estamos juntos, nunca olvidamos eso, ¿entiendes? ¡La calle está desatada!