Rédemption

Dans la touffeur d'un jour sans finEn el calor sofocante de un día interminable

Elle va, divague, en escarpinsElla va, divaga, en tacones altos

De sa hauteur elle envisageDesde su altura contempla

Ses talons sur son visageSus talones en su rostro

Oh tes larmes sur ma peau, si chaudOh tus lágrimas en mi piel, tan cálidas

Eau salée, plaisant ruisseauAgua salada, corriente agradable

Je ne veux plus, nonNo quiero más, no

Je ne peux plus, nonNo puedo más, no

M'abandonner, m'oublier, nonAbandonarme, olvidarme, no

Moi, je suis une femme qui mauditYo soy una mujer que maldice

Moi, je suis une femme qui punitYo soy una mujer que castiga

Je ne crois qu'à la rédemptionSolo creo en la redención

Que tu implores, que tu déploresQue tu imploras, Que tú lamentas

Rien n'y fera, n'y compte plusNada funcionará, no cuentes más con ello

Frisson du cuir sur ton corpsEstremecimiento del cuero sobre tu cuerpo

De sang-timents, je suis repueDe sentimientos de sangrientos, estoy saciada

Oh mes ongles sur ta peau, si beauOh mis uñas en tu piel, tan hermosas

Lunules sang du bourreauLunares sangrientos del verdugo

Je ne veux plus, nonNo quiero más, no

Je ne peux plus, nonNo puedo más, no

M'abandonner, m'oublier, nonAbandonarme, olvidarme, no

Moi, je suis une femme qui mauditYo soy una mujer que maldice

Moi, je suis une femme qui punitYo soy una mujer que castiga

Je ne crois qu'à la rédemptionSolo creo en la redención

Oh mes charmes sur ton dosOh, mis encantos en tu espalda

Scénario allegro ma non tropoEscenario alegre pero no demasiado

Trouble sentiment, élixir navrantSentimiento confuso, elixir lamentable

Maintenant je dois m'éloigner, le jour levantAhora debo alejarme, con el amanecer

Je ne veux plus, nonNo quiero más, no

Je ne peux plus, nonNo puedo más, no

M'abandonner, m'oublier, nonAbandonarme, olvidarme, no

Moi, je suis une femme qui mauditYo soy una mujer que maldice

Moi, je suis une femme qui punitYo soy una mujer que castiga

Je ne crois qu'à la rédemptionSolo creo en la redención