Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Guilty pleasurePlacer culposo
I know you met her last NovemberSé que la conociste el noviembre pasado
You're togetherEstán juntos
But, boy, I bet I know her betterPero, chico, apuesto a que la conozco mejor
I don't everNunca pienso
Think about you, like neverEn ti, como nunca
All I think aboutTodo lo que pienso
Is who you're holding nowEs en quién estás abrazando ahora
And I'm up all night, I stare at her picturesY estoy desvelada, miro sus fotos
Lose my mind again 'cause I'll never be herPierdo la cabeza otra vez porque nunca seré ella
HerElla
So I close my eyes and bite on my fingersAsí que cierro los ojos y muerdo mis dedos
Fantasize about what it's like to be herFantaseo sobre cómo es ser ella
HerElla
Oh, I wanna beOh, quiero ser
Don't be flatteredNo te sientas halagado
Boy, you're still a whole disasterChico, sigues siendo un completo desastre
How you have her?¿Cómo la tienes?
That's a question only God can answerEsa es una pregunta que solo Dios puede responder
Perfect hair, designer clothesCabello perfecto, ropa de diseñador
Far away, but I feel closeLejos, pero me siento cerca
All I think aboutTodo lo que pienso
Is what she's doing nowEs en qué estará haciendo ahora
And I'm up all night, I stare at her picturesY estoy desvelada, miro sus fotos
Lose my mind again 'cause I'll never be her (her)Pierdo la cabeza otra vez porque nunca seré ella (ella)
Her (her)Ella (ella)
So I close my eyes and bite on my fingersAsí que cierro los ojos y muerdo mis dedos
Fantasize about what it's like to be her (her)Fantaseo sobre cómo es ser ella (ella)
Her (her)Ella (ella)
Oh, I wanna be (her, her)Oh, quiero ser (ella, ella)
Oh, I wanna be (her, her)Oh, quiero ser (ella, ella)
Oh, I wanna beOh, quiero ser
(Baby, she's so pretty)(Bebé, es tan bonita)
(Yeah, just fuckin' kill me)(Sí, simplemente mándame al carajo)
(Baby, she's so pretty)(Bebé, es tan bonita)
(Yeah, just fuckin' kill me(Sí, simplemente mándame al carajo)