Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Timo, Ootsä siel? Timo! Mul on kuuppa ihan jumis. Aa! Mitä vittuu tapahtuu?Timo, ¿Estás ahí? ¡Timo! Tengo el cuerpo completamente agarrotado. ¡Ah! ¿Qué demonios está pasando?
Kerro Timo, kerro!Cuéntame Timo, ¡cuéntame!
Jes, näin, optikon poikana yritän kattoo kauasSí, así es, como hijo de un óptico intento mirar lejos
ja välil must tuntuu et me juodaan toinen jalka haudasy a veces siento que estamos a un paso de la tumba
Toinen jalka ojas, voi pojat että sattuuUn pie en la tumba, oh chicos, duele tanto
niin paljon viinaa päässä ettei kusi mahu hattuuntanta bebida en la cabeza que no cabe en el sombrero
Sit vielä ihmetellään, miksi päässä viiraaLuego nos preguntamos por qué la cabeza da vueltas
mut mitä isompi pää, ni sitä isompaa viinaapero cuanto más grande es la cabeza, más grande es la bebida
Ja mul on iso pää, ja Kimmol toinen mokomaY tengo una gran cabeza, y Kimmo otro tanto
tuu kylmäsprayn jälkeen kysyy onko ketään kotonaviene después del spray frío a preguntar si hay alguien en casa
Eipä taida olla, eikä mikään esteParece que no, y no hay ningún impedimento
tän sulle vannon, kautta piilolasinesteente lo juro, por el líquido de las lentillas
Lattianpesuaine on meillä päin ku limppariiEl limpiador de pisos por aquí es como refresco
jos spektit tos tuli, ni kyl mä syön mun simppariisi los lentes llegaron, entonces me como mi sencillo
Ja kromaan munani, tietenki haatteen jälkeenY cromo mi miembro, por supuesto después de la ceremonia
minähän ite päätän, mitä mun elämäl teenyo decido por mí mismo qué hacer con mi vida
Älkää kokeilko tätä kotona mut sitä ennenNo intenten esto en casa, pero antes
jos otat pullon pois, se saattaa viedä hengensi quitas la botella, podría quitarte la vida
refrain:Estribillo:
Jätkät on hulluja ku pullosta tulleetLos chicos están locos como si vinieran de la botella
ja pullost se on tullu niin sulle ku mulley de la botella ha venido tanto para ti como para mí
Mun pään sisälläni kuohuu, mun pään sisälläni kuohuuMi cabeza hierve por dentro, mi cabeza hierve por dentro
(2x)(2x)
Levottomat jalat, levoton mieliPiernas inquietas, mente inquieta
minä ja Timo Pieni, löydettiin yhteinen kieliyo y Timo Pieni, encontramos un lenguaje común
Ollaan täysin omas zonessa ku oltas syöty sieniiEstamos en nuestra propia zona como si hubiéramos comido hongos
ja löydän viel joskus oman keltasten tiilten tieniy encontraré algún día mi camino entre ladrillos amarillos
Ajatusten avopallo pakko saada kuriin seLa bola de pensamientos tengo que controlarla
mun päätäni huimaa taas, ja vatsassa kuriseemi cabeza da vueltas de nuevo, y el estómago hace ruidos
Vieläki taistelen tuulimyllyjä vastaanTodavía lucho contra molinos de viento
footworkist freezeen ja siitä va-va-vatsaandel footwork al freeze y de ahí al va-va-vientre
Oon uhrannu tälle kaiken, jopa eläimiiHe sacrificado todo por esto, incluso animales
vaikuttanu omiini ja myöskin muiden elämiinhe afectado a los míos y también a las vidas de otros
Mul on kaks päällekkäin, ja järki välissäTengo dos superpuestos, y la cordura en medio
kaikki suunniteltua, ja järjestelmällistätodo planificado y sistemático
Vedä välistä, saat hiirenloukun sormeenSaca de en medio, tendrás la trampa para dedos
tääl on sormikoukku mestareita jo toiseen polveenaquí hay maestros de ganchos de dedos hasta la segunda generación
Sokka irti, lanka palaa, kello tikittääLa suela suelta, la cuerda arde, el reloj tic-tac
niskalenkki mikistä, me viedään eikä vikistäel micrófono en el cuello, nos llevamos y no nos quejamos
refrain (2x)Estribillo (2x)
No mä en syty ihan mist tahansa nesteestNo me enciendo con cualquier líquido
hys, hys, puhun sytytysnesteestshh, shh, hablo de líquido inflamable
Jes, koska sitäki oon juonuSí, porque también lo he bebido
eikä se hyvää ollu, mut eipä siihen kuolluy no fue bueno, pero no morí por ello
Mut en moiti viinaa, tää on mun omaa syytäPero no culpo al alcohol, es mi propia culpa
jos kaiken takan on nainen, ni se on Alkon myyjässi detrás de todo está una mujer, es la vendedora de Alko
Huh, turha täs enää on stressaaUf, no tiene sentido estresarse aquí
no eipä tullu Huhtalan pojast' meille pressaabueno, los chicos de Huhtala no nos presionaron
Eikä oo ihme ett' Timon pää sekooY no es de extrañar que la cabeza de Timo se vuelva loca
onneks mä oon kovaa pohjalaista tekoopor suerte soy de la dura estirpe pohjalainen
Porttiteoria, Kossun kautta kikeenTeoría de la compuerta, de Kossu a la locura
ääliöveljet vetää mitä tahansa hikeelos hermanos idiotas se meten en cualquier lío
Mä en oo hullu, oon vaan hulluna nöygäänNo estoy loco, solo estoy loco por la diversión
ohan selvänä olo aika vitun köyhääestar sobrio es bastante jodidamente aburrido
Ihan sama vaikka ne demonit riivaaDa igual si los demonios te poseen
ime sitä, ime sitä, ime sitä viinaachúpalo, chúpalo, chúpalo, chúpalo alcohol