Off

J'ai vu "Périphérique fluide"Vi 'Periférico fluido'

En z'yeutant par ma lorgnetteMirando a través de mi catalejo

Comme des chants d'espoir humidesComo cantos de esperanza húmedos

Ta figure de proue en têteTu rostro de proa al frente

M'en fous un peu des détoursMe importan poco los desvíos

Ma condition sélacienneMi condición selaciana

Enfermé à double tourEncerrado con doble vuelta

Avec l'iroquoise aérienneCon la cresta aérea

Ardemment niquez mes nerfsArdientemente jodan mis nervios

Sur la notice rayez softEn la nota tachen suave

Ma petite nymphe éphémèreMi pequeña ninfa efímera

Remettez-moi on, je suis offDevuélvanme, estoy apagado

Accès à toutes les dérivesAcceso a todas las derivas

Quand les groins vont aux truffesCuando los hocicos van a las trufas

Grand capital et bateaux ivresGran capital y barcos ebrios

Au comptoir des tartuffesEn la barra de los hipócritas

Ardemment niquez mes nerfsArdientemente jodan mis nervios

Sur la notice rayez softEn la nota tachen suave

Ma petite nymphe éphémèreMi pequeña ninfa efímera

Remettez-moi on, je suis offDevuélvanme, estoy apagado

Pendant que la nuit résonne,Mientras la noche resuena,

Aux hémisphères "Surcouf"En los hemisferios 'Surcouf'

Si vos demains me déboutonnentSi sus mañanas me desabrochan

A moins une, je ferais oufA menos uno, me volveré loco