Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Cleopatra was a queen like meCleopatra fue una reina como yo
Just like me, yeah, just like meIgual que yo, sí, igual que yo
Straight or gay or in betweenHetero o gay o algo intermedio
In between, yeah, in betweenAlgo intermedio, sí, algo intermedio
Betrayed by a loverTraicionada por un amante
So hard to recoverMuy difícil de superar
Couldn't see the forest for the treesNo veía el bosque por los árboles
Just like me, oh, in too deepComo yo, sí, demasiado metida
There was no interventionNo hubo intervención
I was lost, falling out with myselfEstaba perdida, peleando conmigo misma
I was so filled with tensionLlena de tensión
Getting mad was my cry for helpEnojarme era mi forma de pedir ayuda
Now I'm back with a vengeancePero ahora volví con todo
I've found my inner voice againVolví a encontrar mi voz interior
And it speaks to my soul loud and clearY le habla a mi alma fuerte y claro
And it sounds like thisY suena así
Nam Myōhō Renge KyōNam Myōhō Renge Kyō
Nam Myōhō Renge KyōNam Myōhō Renge Kyō
Nam Myōhō Renge KyōNam Myōhō Renge Kyō
Like CleopatraComo Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like CleopatraLa-la-la-la-la-la, como Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like CleopatraLa-la-la-la-la-la, como Cleopatra
Cleopatra had Mark AntonyCleopatra tuvo a Marco Antonio
You know who I mean, not the Latin kingYa sabes a quién me refiero, no el rey latino
The one from Rome who lived long agoEl de Roma, de hace siglos
After Caesar died, Cleo's gigoloDespués de que César murió, fue el gigoló de Cleo
Part Goddess, part temptressMitad diosa, mitad tentación
The way he left me, it was shamelessLa forma en que me dejó fue una vergüenza
She was her own worst enemyElla era su peor enemiga
Just like me, yeah, just like meIgual que yo, sí, igual que yo
But now I'm back with a vengeancePero ahora volví con todo
I've found my inner voice againVolví a encontrar mi voz interior
And it speaks to my soul loud and clearY le habla a mi alma fuerte y claro
And it sounds like thisY suena así
Nam Myōhō Renge KyōNam Myōhō Renge Kyō
Nam Myōhō Renge KyōNam Myōhō Renge Kyō
Nam Myōhō Renge KyōNam Myōhō Renge Kyō
Like CleopatraComo Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like CleopatraLa-la-la-la-la-la, como Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like CleopatraLa-la-la-la-la-la, como Cleopatra
Sound-sounds like thisSuena, suena así
I can feel her spirit run through mePuedo sentir su espíritu dentro de mí
I can see it in my mind like a movieLo veo en mi mente como una película
Egyptian and Latin, the voices run through meEgipcia y latina, las voces me atraviesan
Come to meVen a mí
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like CleopatraLa-la-la-la-la-la, como Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like CleopatraLa-la-la-la-la-la, como Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like CleopatraLa-la-la-la-la-la, como Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, like CleopatraLa-la-la-la-la, como Cleopatra