Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Végre nem érdem ma mar a 'nincs'Finalmente no hay mérito hoy en día
Lassan eltûnik az az idõPoco a poco desaparece ese tiempo
Mikor az okosból kevés vanCuando los inteligentes son escasos
S a hülye mar felejthetõY los tontos son olvidables
Feszült célként felragyognakBrillan como objetivos tensos
Sok hamisvagy, rendjelMucha falsedad, medallas
Összefüggést nem talalokNo encuentro conexión
A végsõ nagy renddelCon el gran orden final
Összecsapjuk faradt tenyerünketChocamos nuestras manos cansadas
Reménysugar ha villan földön és égenUn destello de esperanza brilla en la tierra y el cielo
De lehet még, hölgyek és urakPero tal vez, damas y caballeros
Valasztani még mindig lehetTodavía se puede elegir
Vannak még bizonyos ki nem adottAún existen ciertos lugares
Külvitorlas helyekCon velas exteriores sin desplegar
A tul kemény gerinc nem jó partnerUna columna vertebral demasiado rígida no es una buena compañera
Önmagat besugjaSe absorbe a sí misma
Bukott ügyek elmaradnakLos casos perdidos se quedan atrás
Az idõ kemény rostaEl tiempo es un tamiz duro
Összecsapjuk faradt tenyerünketChocamos nuestras manos cansadas
Reménysugar ha villan földön és égenUn destello de esperanza brilla en la tierra y el cielo
Oh, te egyszerû vendégOh, tú, simple visitante
Az ajtóm mindig nyitva allMi puerta siempre está abierta
Oh, te egyszerû vendégOh, tú, simple visitante
Az asztalom mindig teritve varMi mesa siempre está puesta
Oh, te egyszerû vendégOh, tú, simple visitante
Az ajtóm mindig nyitva allMi puerta siempre está abierta
Oh, te egyszerû vendég...Oh, tú, simple visitante...
Leomló legenda, mégis fajUna leyenda que se desmorona, pero aún persiste
Hisz vele éltünk, itt volt, létezettPorque vivimos con ella, estuvo aquí, existió
Örülni nem tudok pusztulasanNo puedo alegrarme por su destrucción
A szegény ezerszer nyerhetettEl pobre podría haber ganado mil veces
Összecsapjuk faradt tenyerünketChocamos nuestras manos cansadas
Reménysugar ha villan földön és égenUn destello de esperanza brilla en la tierra y el cielo
Oh, te egyszerû vendég (Hol az érdem?)Oh, tú, simple visitante (¿Dónde está el mérito?)
Az ajtóm mindig nyitva allMi puerta siempre está abierta
Oh, te egyszerû vendég (Hol az érdem?)Oh, tú, simple visitante (¿Dónde está el mérito?)
Az asztalom mindig teritve varMi mesa siempre está puesta
Oh, te egyszerû vendég (Hol az érdem?)Oh, tú, simple visitante (¿Dónde está el mérito?)
Az ajtóm mindig nyitva allMi puerta siempre está abierta
Oh, te egyszerû vendég...Oh, tú, simple visitante...
Oh, te egyszerû vendég (Hol az érdem?)Oh, tú, simple visitante (¿Dónde está el mérito?)
Az ajtóm mindig nyitva allMi puerta siempre está abierta
Oh, te egyszerû vendég (Hol az érdem?)Oh, tú, simple visitante (¿Dónde está el mérito?)
Az asztalom mindig teritve varMi mesa siempre está puesta
Oh, te egyszerû vendég (Hol az érdem?)Oh, tú, simple visitante (¿Dónde está el mérito?)
Az ajtóm mindig nyitva allMi puerta siempre está abierta
Oh, te egyszerû vendég...Oh, tú, simple visitante...