Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Hey there girl let’s go out for the weekendHey chica, salgamos este fin de semana
Come monday morning you know i’m gona be leavingPara el lunes por la mañana sabes que me iré
If you only knew the sadness i’ve been feelingSi tan solo supieras la tristeza que he estado sintiendo
Maybe then you won’t give that evil eye girlQuizás entonces no me darías ese ojo malvado, chica
Don’t give me no evil eye girlNo me des ese ojo malvado, chica
Don’t give me no evil eye oh noNo me des ese ojo malvado, oh no
Don’t give me no evil eye no moreNo me des ese ojo malvado, no más
Mama said i ain’t got to leave yetMamá dijo que no tengo que irme aún
Papa said i’d have to go eventually thoughPapá dijo que eventualmente tendría que irme
See you standing in the corner know you’re cryingTe veo parada en la esquina, sé que estás llorando
Oh don’t you know that inside i’m dyingOh, ¿no sabes que por dentro estoy muriendo?
Don’t give me no evil eye girlNo me des ese ojo malvado, chica
Don’t give me no evil eye oh noNo me des ese ojo malvado, oh no
Don’t give me no evil eye no moreNo me des ese ojo malvado, no más
Oh she said that she likes my smileElla dijo que le gusta mi sonrisa
She said she likes the way i rock my styleDijo que le gusta cómo llevo mi estilo
She say she love me ‘cause i’m so originalDice que me ama porque soy tan original
But say she won’t be loving me when i head out of the door no ohPero dice que no me amará cuando me vaya por la puerta, oh no
There ain’t nothing new in this world girlNo hay nada nuevo en este mundo, chica
I ain’t doing nothing that ain’t been done before soNo estoy haciendo nada que no se haya hecho antes
This spliff right here’s for me and yes for you girlEste porro aquí es para mí y sí, para ti, chica
Come on and take this little trip around the world but don't yaVen y haz este pequeño viaje alrededor del mundo, pero no
Don’t give me no evil eye girlNo me des ese ojo malvado, chica
Don’t give me no evil eye oh noNo me des ese ojo malvado, oh no
Don’t give me no evil eye no more...x2No me des ese ojo malvado, no más...x2