Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
[Intro][Intro]
GoudaQueso Gouda
Sick Wid It RecordsSick Wid It Records
BMEBME
Warner BrothersWarner Brothers
The Machinery (Yee!)The Machinery (¡Yee!)
Oooh, look out pimp!¡Oooh, cuidado, chulo!
Heavy on the grindin' entertainmentFuerte en el entretenimiento de la molienda
Stovetop productionsProducciones de cocina
[Verse 1 - E-40][Verso 1 - E-40]
Oooh, Hustlers are us¡Oooh, los estafadores somos nosotros!
My game sharper than an elephant's tuskMi juego más afilado que un colmillo de elefante
Me myself at night the only that I can trustYo mismo por la noche, el único en quien puedo confiar
Sleep with one eye open finger on the pistol clutch (Ka ka ka!)Dormir con un ojo abierto, dedo en el gatillo (¡Ka ka ka!)
I got my hands and everything, I'm real instrumentalTengo mis manos en todo, soy muy instrumental
I'm as real as they come and got no bitch potentialSoy tan real como vienen y no tengo potencial de perra
When I was comin' up there certain things we don't allowCuando estaba creciendo, hay ciertas cosas que no permitimos
Like long fingernails and me and arching the eyebrowComo uñas largas y arquear las cejas
Here's another thing I don't condone and don't approveAquí hay otra cosa que no apruebo
How all of a sudden snitchin' became cool (I dunno)Cómo de repente delatar se volvió cool (No sé)
I'm gamed up I be chewin' on this mack graniteEstoy listo, masticando este granito de mack
OG Jay be stomped that laced that niggas posted never canOG Jay pisoteó eso, encajó eso, los negros nunca pueden
I brought the baddest broad in the whole facilitationTraje a la mujer más atractiva de toda la facilitación
All by way of mouthpiece just by my manipulationTodo a través de mi labia solo por mi manipulación
I can make it look like I'm at my best when I'm at my worstPuedo hacer que parezca que estoy en mi mejor momento cuando estoy en mi peor momento
Persuade the broad to put on the dress and break her for her pursePersuadir a la mujer para que se ponga el vestido y romperla por su bolso
[Hook][Estribillo]
Ten wraps and a rubber band (Gouda)Diez envolturas y una banda elástica (Queso Gouda)
Three or four more in my other hand (Gouda)Tres o cuatro más en mi otra mano (Queso Gouda)
Five, ten, fifteen, twenty (Gouda)Cinco, diez, quince, veinte (Queso Gouda)
Twenty-five, thirty, thirty-five, forty (Chalupa)Veinticinco, treinta, treinta y cinco, cuarenta (Chalupa)
Gettin' money I'm a stunna, man (Gouda)Ganando dinero, soy un asombroso, hombre (Queso Gouda)
In a 'lac shootin' box like a hundred grand (Gouda)En un 'lac disparando cajas como cien mil (Queso Gouda)
Forty-five, fifty-five, sixty-five, seventy-five (Gouda)Cuarenta y cinco, cincuenta y cinco, sesenta y cinco, setenta y cinco (Queso Gouda)
Eighty-five, ninety-five, wait, what am I doing? (Chalupa)Ochenta y cinco, noventa y cinco, espera, ¿qué estoy haciendo? (Chalupa)
[Verse 2 - E-40][Verso 2 - E-40]
A day in the life on the soil in CaliscrillyaUn día en la vida en el suelo en Caliscrillya
Take the wrong turn and these youngstas out here kill yaTomas el camino equivocado y estos jóvenes te matan
Well I ain't concerned, they love us hustlas and dealersBueno, no me preocupa, nos aman a los estafadores y traficantes
They wanna tear our houses down so they can build some of my kidsQuieren derribar nuestras casas para construir algunas de mis hijos
Oooh, Just tryna get my point across¡Oooh, solo tratando de hacerme entender!
Where I'm from it's pandamonium and chaosDe donde vengo es pandemonio y caos
Where I'm from the lights is off, we use matchesDe donde vengo, las luces están apagadas, usamos fósforos
Where I'm from we do it bare-faced instead of ski masks (Ka ka ka!)De donde vengo, lo hacemos a cara descubierta en lugar de pasamontañas (¡Ka ka ka!)
Oooh, No more talking on them cells¡Oooh, no más hablando en esos celulares!
I heard the federal went ahead and bought Nextel (what?)Escuché que el gobierno compró Nextel (¿qué?)
Oooh, Over-crowded jails¡Oooh, cárceles superpobladas!
They got us sleepin' in the gym instead of our own cellsNos hacen dormir en el gimnasio en lugar de nuestras celdas
Ooh, Put our yeti togetherOoh, unamos nuestras fuerzas
Me and my investors, we flippin' ten or betterYo y mis inversores, estamos invirtiendo diez o más
I got some booty, got a little bit of cheddarTengo algo de botín, tengo un poco de cheddar
Mama now you got more killers than a peacock betterMamá, ahora tienes más asesinos que un pavo real
[Hook][Estribillo]
[Verse 3 - B-Legit][Verso 3 - B-Legit]
Gettin' money I'm a stunna manGanando dinero, soy un asombroso, hombre
With bitch like I do little whips about the stunna vanCon una perra como yo, pequeños latigazos en la furgoneta asombrosa
My ? she a runner manMi... ella es una corredora
Off top, i'ma boss, shoot a box full of rubber bandsDesde arriba, soy un jefe, disparo una caja llena de bandas elásticas
Contraband, on the other handContrabando, por otro lado
Big girls, big quips, turn around, roll center manChicas grandes, grandes billetes, da la vuelta, centro de la ciudad
On the real, I'm a gentlemanEn serio, soy un caballero
Put the scrilla, I'm a killa, man, hit it like a little manPon el dinero, soy un asesino, hombre, golpeo como un pequeño hombre
What you doin' with that?¿Qué estás haciendo con eso?
From the scratch, we can load up the 'lacDesde cero, podemos cargar el 'lac
A-1, we can bring that backA-1, podemos traer eso de vuelta
From day 1, we get them wrapsDesde el primer día, conseguimos esas envolturas
Big stacks from the back of the shackGrandes montones desde la parte trasera de la choza
Ayee, I buy the weed manAy, compro la marihuana
Hella turkey bags just to put my weed inBolsas de pavo real solo para poner mi marihuana
Ohhh, we gettin' chalupa¡Ohhh, estamos consiguiendo chalupa!
Wrapped cheese in a rubber band and call it goudaEnvuelto en queso en una banda elástica y lo llamamos queso Gouda
[Hook][Estribillo]
[Interlude][Interludio]
Look out pimp! Ai-i-i-te! What it do!¡Cuidado, chulo! ¡Ai-i-i-te! ¿Qué pasa?
We gettin' it, so whatchu need? (Gouda)Estamos consiguiéndolo, ¿qué necesitas? (Queso Gouda)
Bay business, so whatchu need? (Gouda)Negocios de la bahía, ¿qué necesitas? (Queso Gouda)
We gettin' it, so whatchu need? (Gouda)Estamos consiguiéndolo, ¿qué necesitas? (Queso Gouda)
Ice ?, so whatchu need? (Chalupa)¿Hielo?, ¿qué necesitas? (Chalupa)
We gettin' it, so whatchu need? (Gouda)Estamos consiguiéndolo, ¿qué necesitas? (Queso Gouda)
Bay business, so whatchu need? (Gouda)Negocios de la bahía, ¿qué necesitas? (Queso Gouda)
We gettin' it, so whatchu need? (Gouda)Estamos consiguiéndolo, ¿qué necesitas? (Queso Gouda)
Sick Wid It, so whatchu need? (Chalupa)Sick Wid It, ¿qué necesitas? (Chalupa)
We doin' way too much (Gouda)Estamos haciendo demasiado (Queso Gouda)
We never watered down, we doin' way too much (Gouda)Nunca nos rebajamos, estamos haciendo demasiado (Queso Gouda)
And you don't wanna stunt with us (Gouda)Y no quieres alardear con nosotros (Queso Gouda)
Hustlers are us, we doin' way too much (Chalupa)Los estafadores somos nosotros, estamos haciendo demasiado (Chalupa)
We doin' way too much (Gouda)Estamos haciendo demasiado (Queso Gouda)
We never watered down, we doin' way too much (Gouda)Nunca nos rebajamos, estamos haciendo demasiado (Queso Gouda)
And you don't wanna stunt with us (Gouda)Y no quieres alardear con nosotros (Queso Gouda)
Hustlers are us, we doin' way too much (Chalupa)Los estafadores somos nosotros, estamos haciendo demasiado (Chalupa)
[Hook][Estribillo]
[Outro][Outro]
The definition of goudaLa definición de queso Gouda
(What's the definition?)(¿Cuál es la definición?)
Chalupa, scrilla, scratch, paper, yaperChalupa, dinero, cero, papel, yaper
Capital (the definition)Capital (la definición)
Gouda means cheese, and cheese means yaper you square ass square buttsQueso Gouda significa queso, y queso significa yaper, culo cuadrado
Biiiiiattchhhhh!¡Malditoooo!
Let's get back to what we'se talkin' about earlierVolviendo a lo que estábamos hablando antes
What was we talkin' about earlier, pi-imp?¿De qué estábamos hablando antes, pi-imp?
Hustlers...hustlers are us. Uh oh. Ahhh.Estafadores... los estafadores somos nosotros. Uh oh. Ahhh.
Look out (Look out, pimp)¡Cuidado!