Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Posso esperarPuedo esperar
A noite chegarQue llegue la noche
Pra me fazer estarPara estar
Junto contigoJunto a ti
Pra eu dizerPara decirte
Que quero vocêQue te quiero
Pra poder dividirPara poder compartir
A minha vida.Mi vida.
Porque eu queroPorque lo que quiero
É poder ter vocêEs tenerte
Todas as noitesTodas las noches
Sem ser nos meus sonhosNo solo en mis sueños
Pra eu olharPara mirar
Fundo nos seus olhosProfundamente en tus ojos
E verY ver
Que precisa de mimQue me necesitas
E eu de você.Y yo a ti.
Já não dá pra esconderYa no puedo ocultar
O que eu tenho no meu coração, nãoLo que tengo en mi corazón, no
Eu só queria saber, se você pensa em mimSolo quería saber, si piensas en mí
Pra poder eu dizer um 'eu te amo'Para poder decir 'te amo'
E pra isso acontecer, preciso de vocêY para que eso suceda, te necesito
Aqui bem perto de mimAquí, cerca de mí
Então eu vou dizerEntonces diré
Tudo aquilo que eu queroTodo lo que quiero
E te fazer sorrir, ser feliz.Y hacerte sonreír, ser feliz.
Quero contarQuiero contar
A nossa históriaNuestra historia
Pra todo mundo ouvirPara que todos escuchen
Que é verdadeQue es verdad
Que a gente pode simQue realmente podemos
Encontrar alguémEncontrar a alguien
Que seja mesmo a nossa metade.Que sea nuestra otra mitad.
Eu tento explicarIntento explicar
Mas com palavras não dáPero con palabras no alcanza
É tão maior que tudo issoEs mucho más grande que todo eso
Então quando me ouvir cantarEntonces cuando me escuches cantar
Você vai entenderVas a entender
O quanto eu quero ter, ter você.Cuánto quiero tenerte, tenerte.
Já não dá pra esconderYa no puedo ocultar
O que eu tenho no meu coração, nãoLo que tengo en mi corazón, no
Eu só queria saber, se você pensa em mimSolo quería saber, si piensas en mí
Pra poder eu dizer um 'eu te amo'Para poder decir 'te amo'
E pra isso acontecer, preciso de vocêY para que eso suceda, te necesito
Aqui bem perto de mimAquí, cerca de mí
Então eu vou dizerEntonces diré
Tudo aquilo que eu queroTodo lo que quiero
E te fazer sorrir, ser feliz..Y hacerte sonreír, ser feliz.
E eu te prometoY te prometo
Dar todo o meu amorDar todo mi amor
Pra você guardarPara que lo guardes
Junto com o meu coraçãoJunto con mi corazón
Pra quando estivermos juntasPara cuando estemos juntas
Você me devolverMe lo devuelvas
E pra mais tardeY más tarde
Por teu anel na minha mão.Poner tu anillo en mi mano.
Já não dá pra esconderYa no puedo ocultar
O que eu tenho no meu coração, nãoLo que tengo en mi corazón, no
Eu só queria saber, se você pensa em mimSolo quería saber, si piensas en mí
Pra poder eu dizer um 'eu te amo'Para poder decir 'te amo'
E pra isso acontecer, preciso de vocêY para que eso suceda, te necesito
Aqui bem perto de mimAquí, cerca de mí
Então eu vou dizerEntonces diré
Tudo aquilo que eu queroTodo lo que quiero
E te fazer sorrir, ser feliz.Y hacerte sonreír, ser feliz.