Anger

ぷん ぷん ぷんpun pun punPum pum pum

あたまにきたのatama ni kita noMe siento frustrada

ねえきいて？こっちみてnee kiite? kocchi mite?Oye, ¿me escuchas? Mírame aquí

ぷん ぷん どうしてくれるのpun pun doushite kureru no?Pum pum ¿por qué actúas así?

うさぎでもおこよusagi demo oko yo!Incluso un conejo puede enojarse

ぷん ぷん ぺん ぺんpun pun pen penPum pum pen pen

ぷんpun!Pum

にんげんのけじょう さいあくのかんじょうningen no keijou saiaku no kanjouLos sentimientos más oscuros de los humanos

ぞうしつけのつもりだ アンガーzou shitsuke no tsumorida angerIntentando controlar la ira

おとなはいつもなりきりヒーローotona wa ittsumo nari kiri hiirou?Los adultos siempre actuando como héroes

わるものめ！こらしめてやるぞ！とうwarumono me! korashimete yaru zo! tou!!¡Malditos! ¡Te haré pagar por esto! ¡Toma!

ぷん ぷん ぺん ぺんpun pun pen penPum pum pen pen

ぷんpun!Pum

ななつのつみのひとつnanatsu no tsumi no hitotsuUno de los siete pecados

だれにもくみこまれているプログラム アンガーdare nimo kumikomarete iru puroguramu angerUn programa incomprendido, la ira

ぷん ぷん ぷんpun pun punPum pum pum

いらいらするわiraira suru waMe siento irritada

さわれないでsawarenai deNo me toques

はなさないでhanasanai deNo me sueltes

でもきいてdemo kiite!Pero escúchame

わたしだけをみてwatashi dake wo mite!Solo mírame

むちゃくちゃねmuchakucha neEstoy furiosa

ぷん ぷん ぷんpun pun punPum pum pum

わるいのはあなたwarui nowa anataEl malo eres tú

ヒロインはわたしよhiroin wa watashi yoLa heroína soy yo

ひげきだね そんなしこうかいろhigeki da ne sonna shikou kairoQué decepción, tu comportamiento es lamentable

うさぎでもおこよusagi demo oko yo!Incluso un conejo puede enojarse

ぷん ぷん ぺん ぺんpun pun pen penPum pum pen pen

ぷんpun!Pum

おとのはリエルotono wa lierEl hombre es Riel

わたしはアンガーwatashi wa angerYo soy la ira

ぷん ぷん ぷーく ぷん ぷーく ぷんpun pun pu-ku-pun pu-ku-pun punPum pum pook pum pook pum

ホルモンサンダーhorumon sandaaTrueno hormonal

あなたとじゃあじゃあanata to jaajaaTú y yo, juntos

カオス！これやなんじゃりkaosu! korya nan jary¡Caos! ¿Qué es esto?

ちょっぴりおちつこうよ まあまあchoppiri ochitsukou yo maa maaTratemos de calmarnos un poco, vamos

そんなにわるいの？きれてんのsonna ni warui no? kireten no?¿Tan malo eres? ¿Estás enojado?

とらえかたはあなたしだいよ よいほうでよいじゃんtoraekata wa anata shidai yo yoi hou de yoijanLa forma en que lo tomes depende de ti, está bien si es de la mejor manera

どうじょうするわかわいそうdoujou suru wa kawaisouEs una situación triste

ぷん ぷん ぷんpun pun punPum pum pum

あいにくあめainiku ameDesafortunadamente, llueve

ぷん ぷん ぷん きどくするうpun pun pun kidoku suruuPum pum pum, intoxicante

あなたのね おもいどおりになるわけないじゃんanata no ne omoidoori ni naru wakenai janNo puedes esperar que todo salga como quieres

くん くん くん においおぼえたのにkun kun kun nioi oboeta noniKun kun kun, incluso recordé tu olor

ごめんねもないなんてgomen ne mo nai nanteLo siento, no hay disculpas

わたしのこときずつけるならwatashi no koto kizutsukeru naraSi me lastimas

おしおきしちゃうわoshiokishi chau waTe castigaré

いかりはそうすべてをとざす ぷん ぷん ぷんikari wa sou subete wo tozasu pun pun punLa ira lo cierra todo, pum pum pum

どちらがあくまか おしえてdochira ga akuma ka oshiete¿Quién es el verdadero demonio? Dime

わるものめ！こらしめてやるぞ！とうwarumono me! korashimete yaru zo! tou!!¡Malditos! ¡Te haré pagar por esto! ¡Toma!

ぷん ぷん ぺん ぺんpun pun pen penPum pum pen pen

ぷんpun!Pum

ななつのつみのひとつnanatsu no tsumi no hitotsuUno de los siete pecados

だれにもくみこまれているプログラム アンガーdare nimo kumikomarete iru puroguramu angerUn programa incomprendido, la ira

るん るん るん あめのひもすきよrun run run ame no hi mo suki yoRun run run, me gusta el sonido de la lluvia

きょうはいそがしいよねkyou wa isogashii yo neHoy parece ser un día ocupado, ¿verdad?

まだね おとなになりきれてないみたいmada ne otona ni narikiretenai mitaiTodavía no has madurado completamente, parece

ぷん ぷん ぷんpun pun punPum pum pum

わるいのはあなたwarui nowa anataEl malo eres tú

ヒロインはわたしよhiroin wa watashi yoLa heroína soy yo

ひげきだね そんなしこうかいろhigeki da ne sonna shikou kairoQué decepción, tu comportamiento es lamentable

うさぎでもおこよusagi demo oko yo!Incluso un conejo puede enojarse

ぷん ぷん ぺん ぺんpun pun pen penPum pum pen pen

ぷんpun!Pum

おとのはリエルotona wa lierEl hombre es Riel

わたしはアンガーwatashi wa angerYo soy la ira

ぷん ぷん ぷーく ぷん ぷーく ぷんpun pun pu-ku-pun pu-ku-pun punPum pum pook pum pook pum

ホルモンサンダーhorumon sandaaTrueno hormonal

やきにくじゃあじゃあyakiniku jaajaaAsado de carne, juntos

カオス！これやなんじゃりkaosu! korya nan jary¡Caos! ¿Qué es esto?

ぷん ぷん ぺん ぺんpun pun pen penPum pum pen pen

ぷんpun!Pum