Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
himitsu heiki tsukacchau yo mou zoku zoku suru (kyattofuudo)¡Voy a usar armas secretas, ya estoy emocionada (cafetería de gatos)
hyouteki wa kaenai wa ichizuna omoi (love chiikama)El objetivo no se quemará, es un sentimiento único (amor de vecindario)
raiburu minna ke chirashite dokusen shitai (nora)Quiero esparcir la rivalidad y separarnos (broma)
ima made hoshii mono zenbu hakai shite kita karaPorque he destruido todo lo que quería hasta ahora
konna mainichi nozonde ita wake ja nai deshoNo es como si hubiera deseado días como estos
dakarajibun wo shinjite!¡Así que cree en ti mismo!
sou watashitachi ga subete wo kaeru noSí, vamos a cambiarlo todo
shippai ya zasetsu nante kowakunai (brave heart)No temo al fracaso ni a la derrota (corazón valiente)
moshi sekaijuu no hotondo ga teki demoIncluso si la mayoría del mundo se vuelve enemigo
minna de uketomete yo ne 2nd attack!!!¡Todos lo aceptaremos juntos, segundo ataque!
nandemoari no soudatsusen mou girigiri da ne (matatabi)Una estrategia de todo vale, estamos al límite (de nuevo)
ruuru nante iranai kateba ii no yo (love nikukyuu)No necesitamos reglas, sería bueno si ganamos (amor de odio)
anata no jakuten wa mou wo mitoushi yo (nuko)Ya no voy a ignorar tus defectos (gato)
ima wa otona no asobi ni tada tsuki atte (i) ru dake (shaa!)Ahora solo juego de adultos, solo eso (¡sha!)
hikari ga yami ni nuri kawaru tabi niCada vez que la luz se transforma en oscuridad
kanjirushimeinigecha ikenai (unyan)Siento una misión que no puedo evitar (¡unyan!)
nee kyou ga saigo no hi kamo shirenai yoOye, hoy podría ser el último día
atsui omoi motto butsukete kite yo (daring)Trae tus sentimientos apasionados (atrevido)
koukai suru koto wa mou nido to nai karaNo me arrepentiré, porque no habrá una segunda vez
anata ni yuruginai omoi wo kaesu waTe devolveré un sentimiento inquebrantable
nyanko konyanko oonyanko¡Gatos, gatos pequeños, gatos grandes!
nyanko konyanko oonyanko¡Gatos, gatos pequeños, gatos grandes!
nyanko konyanko oonyanko¡Gatos, gatos pequeños, gatos grandes!
nyanko konyanko oonyanko¡Gatos, gatos pequeños, gatos grandes!
neko daisuki!¡Amo a los gatos!
ano hi kawashita yakusoku wo tatoe mamore naku natte moIncluso si no puedo cumplir la promesa que hicimos ese día
kono keshiki wo me ni yakitsukeGrabaré esta vista en mis ojos
2nd attack kakeru karaPorque lanzaré un segundo ataque
makenai nakanai ashita no tameNo perderé, no lloraré por el mañana
tsugi no ichigeki ga saigo daEl próximo golpe es el último
saishuu heiki de kimeru wa (love chiikama!)Decidiré con mi arma final (amor de vecindario)
ima subete ga oto wo tatete kuzurete kuAhora todo se desmorona con un estruendo
issho ni atarashii mirai wo kizukou (with you)Vamos a descubrir un nuevo futuro juntos (contigo)
jinsei nante sou mucha shita mono kachiLa vida es algo tan trivial
dakara ne tsugi no suteeji e hashireAsí que corre hacia el próximo escenario
watashitachi ga subete wo kaeru no¡Vamos a cambiarlo todo!
shippai ya zasetsu nante kowakunai (brave heart)No temo al fracaso ni a la derrota (corazón valiente)
moshi sekaijuu no hotondo ga teki demoIncluso si la mayoría del mundo se vuelve enemigo
minna de uketomete yo ne¡Todos lo aceptaremos juntos!
saikyou na watashitachi no 2nd attack!¡Nuestro segundo ataque será el más fuerte!
nyanko konyanko oonyanko¡Gatos, gatos pequeños, gatos grandes!
nyanko konyanko oonyanko¡Gatos, gatos pequeños, gatos grandes!
nyanko konyanko oonyanko¡Gatos, gatos pequeños, gatos grandes!
nyanko konyanko oonyanko¡Gatos, gatos pequeños, gatos grandes!
nyanko konyanko oonyanko¡Gatos, gatos pequeños, gatos grandes!
nyanko konyanko oonyanko¡Gatos, gatos pequeños, gatos grandes!
nyanko konyanko oonyanko¡Gatos, gatos pequeños, gatos grandes!
nyanko konyanko oonyanko¡Gatos, gatos pequeños, gatos grandes!
nyanko konyanko oonyanko¡Gatos, gatos pequeños, gatos grandes!
nyanko konyanko¡Gatos, gatos pequeños!
neko daisuki!¡Amo a los gatos!