Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Um povo heróico com seu brado sufocadoUn pueblo heroico con su grito sofocado
Pecados capitais sempre negociadosPecados capitales siempre negociados
Sentenciados, somos o gado do palácioSentenciados, somos el ganado del palacio
Até quando mais vamos permitir?¿Hasta cuándo más vamos a permitir?
Não há valor pra que se tenha igualdadeNo hay valor para tener igualdad
O medo mata o sentido da liberdadeEl miedo mata el sentido de la libertad
O ouro é consolo pra aquele que se arrependeEl oro es consuelo para aquel que se arrepiente
E ainda tem mais...Y aún hay más...
Jah is watching all the storyJah está observando toda la historia
Jah cries but they're not worriedJah llora pero no están preocupados
REFRÃOCORO
É a sentença de um povo de DeusEs la sentencia de un pueblo de Dios
A imagem vence a mais alta exigênciaLa imagen vence a la más alta exigencia
A voz que ordena pesa mais que a consciênciaLa voz que ordena pesa más que la conciencia
Sentenciados, somos o escudo da ganânciaSentenciados, somos el escudo de la avaricia
Até quando mais vamos permitir?¿Hasta cuándo más vamos a permitir?
Aqui se luta pra aprender e eles prezam a ignorânciaAquí se lucha por aprender y ellos valoran la ignorancia
Aprende pra mudar e eles pedem tolerânciaAprende para cambiar y ellos piden tolerancia
Muda pra viver e tudo acaba em decadênciaCambia para vivir y todo termina en decadencia
E ainda tem mais...Y aún hay más...
Quero dias de paz pra cumprir minha sentençaQuiero días de paz para cumplir mi sentencia