Daarin (ダーリン)

またすぐにあえるからmata sugu ni aeru karamuy pronto nos veremos

あのおいかわしたやくそくはano oi kawashita yakusoku waesa promesa que intercambiamos

くすりにもどくにもなってきょうもむねしめつけるkusuri ni mo doku mo ni natte kyou mo mune shimetsukeruse convierte en veneno y me aprieta el pecho hoy también

すこしデモンストレーションちかづきたいsukoshi demonstração chikadzukitaiquiero acercarme un poco más

さみしいよるはせめてこえをきかせてよsamishii yoru wa semete koe wo kikasete yoen las noches solitarias al menos déjame escuchar tu voz

それただだけでまたつよくなれるはずsore tada dake de mata tsuyoku nareru hazusolo con eso debería poder fortalecerme de nuevo

ねむれないほどつのるんだnemurenai hodo tsunoru'n dame enfurezco tanto que no puedo dormir

こんなにまっすぐなきもちkonna ni massugu na kimochitales sentimientos tan sinceros

きみへらぱつづくよぞらみあげてkimi ele para tsudzuku yozora miagetemirando el cielo nocturno que continúa hacia ti

てをのばしたte wo nobashitaextendí mi mano

いますぐあいにぴぱよだりんima sugu ai ni pipa yo daarinven a mí ahora mismo, querido

とどけてえいえんなんていえあいtodokete eien nenhum eu te amotransmíteme un 'te amo' eterno

きづいたのたいせつなひとkidzuita não taisetsu na hitome di cuenta de lo importante

きみいがいいないってことkimi igai inai tte kotoque eres tú, no hay nadie más

みらいへみちびいてよちゃんとmirai ele michibiite yo chantoilumina el futuro correctamente

ふたりをぎゅっとつなぐまほうをかけてfutari wo gyutto tsunagu mahou wo kaketelanzando un hechizo que nos une estrechamente

あふれだすなんしあわせメッセージafuredasu não shiawase messeejidesborda un mensaje de felicidad

きみからうけとるおいをまっているよkimi kara uketoru oi wo matte iru yoestoy esperando recibir tu amor

みえないものしんじることmienai mono shinjiru kotocreer en lo invisible

あんがいつらくなんてないからangai tsuraku nante nai parano es tan doloroso como parece

めをふせてまぎらわすのもいいかげんちがうよねme wo fusete magirawasu no mo iikagen chigau yo nees mejor cerrar los ojos y evitar escapar, ¿verdad?

きみがいないあすなんてkimi ga inai asu nanteun mañana sin ti

いみなどみつけられないimi nado mitsukerarenaino tiene sentido alguno

よかぜよどうかこのためいきをyokaze yo douka kono tameiki woviento del norte, por favor, lleva este suspiro

かきけしてkakikeshiteborra

いますぐあいにきてよなみima sugu ai ni kite yo namiven a mí ahora mismo, ola

なみなたにきにきてよななたなんてnami nata ni ki ni kite yo nata nata nanteven a mí, no importa cómo

いますぐあいににきてよだりにだいりににきてよなみima sugu ai ni ni kite yo dara ni dai ri ni ni kite yo namiven a mí ahora mismo, querido

なたいてもnata ite moaunque estés lejos

きみにわきっとばれるよねkimi ni wa kitto bareru yo netú seguramente lo escucharás

おねがいはなしをやめないでonegai hanashi wo yamenaidepor favor, no dejes de hablar

きかせてきのうなんてふぇずゆめのつづきkikasete kinou não fez yume no tsudzukipermíteme escuchar el continuo de los sueños de ayer

あえないほどおおきくなるんだaenai hodo ookiku naru'n dase vuelve tan grande que no podemos encontrarnos

だいじなこのきもちをまもっているよdaiji na kono kimochi wo mamotte iru yote protegeré con estos sentimientos importantes

いますぐあいにきてよだりんima sugu ai ni kite yo daarinven a mí ahora mismo, querido

いまにきてよだりんよだりんima ni kite yo daarin yo daarinven a mí ahora, querido

とどけてえいえんなんていえあいtodokete eien não, eu te amotransmíteme un 'te amo' eterno

きづいたのたいせつなひとkidzuita no taisetsu na hitome di cuenta de lo importante

きみいがいいないってことkimi igai inai tte kotoque eres tú, no hay nadie más

みらいへみちびいてよちゃんとmirai ele michibiite yo chantoilumina el futuro correctamente

ふたりをぎゅっとつなぐまほうをかけてfutari wo gyutto tsunagu mahou wo kaketelanzando un hechizo que nos une estrechamente

あふれだすしあわせのメッセージafuredasu shiawase no messeejidesborda un mensaje de felicidad

きみからうけとるおいをまっているよkimi kara uketoru oi wo matte iru yoestoy esperando recibir tu amor

まっているよmatte iru yoestoy esperando recibir tu amor