Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Joe s'est tanqué au vert, pas d'erreurJoe se quedó en verde, sin error
L'ami nous mit dans l'horreurNuestro amigo nos metió en el horror
Rouge est son cou, leur couleur, couleurRojo es su cuello, su color, color
La vie quelle blague, Joe conduit sa Jag'La vida, qué broma, Joe conduce su Jag'
Comme dans un gag'Como en una broma
Joe s'est tanqué au vertJoe se quedó en verde
Joe s'est tanqué au vert, il est deadJoe se quedó en verde, está muerto
Lui toujours raideÉl siempre rígido
Pas d'sa faute pour une foisNo es su culpa por una vez
S'il allait tout droitSi iba todo recto
Tout droit, vers l'autre en traversTodo recto, hacia el otro de frente
Oui ça fait mal, aïeSí, duele, ay
J'connais ce jeu qui consiste à dire tueConozco este juego que consiste en decir mata
Tue toi et moiMátate y a mí
Dans un accident un accès de rageEn un accidente, un acceso de rabia
J'connais mais j'ai plus l'âgeConozco, pero ya no tengo edad
Joe s'est tanqué au vertJoe se quedó en verde
Joe s'est tanqué au vert, bing, bingJoe se quedó en verde, bing, bing
Joe s'est tanqué même pas à deux cent à l'heureJoe se quedó incluso a menos de doscientos por hora
Celui qui crânait s'est fenduQuien presumía se partió
S'est fendu d'amour pour la douleurSe partió de amor por el dolor
S'est fendu sans même crier aïeSe partió sin siquiera gritar ay
J'connais ce jeu qui consiste à dire tueConozco este juego que consiste en decir mata
Tue toi et moi je te tueraiMátate y yo te mataré
Dans un accident un accès de rageEn un accidente, un acceso de rabia
Prière de pas se faire prierRuego no ser rezado
Dans un accidentel accès de luciditéEn un acceso accidental de lucidez
Pas se faire prier, pas l'genre de JoeNo ser rezado, no es el estilo de Joe
Lui son truc c'est l'enfer, même sans feu vertÉl, su rollo es el infierno, incluso sin luz verde
Joe s'est tanqué auJoe se quedó en