Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

よくはれたごごのそらのしたでyoku hareta gogo no sora no shita de
ぼくたちきょうもつまづいているbokutachi kyou mo tsumazuiteiru
かこのえいこうにしがみついてkako no eikou nishi ga mitsuite
いっぽにほさきいけないのさippo niho saki ikenai no sa

AhこのままふあんやなやみとかAh kono mama fuan ya nayami toka
ぜんぶこのDEKAいそらにとかしてzenbu kono DEKAi sora ni tokashite
けせたらいいなkesetara ii na

なみだいろのMERODIにじいろにかえてnamida iro no MERODI niji iro ni kaete
(Let's go!) Ah (Let's go!) また(Let's go!) Ah (Let's go!) mata
(Let's go!) うたっていくんだ!(Let's go!) utatte iku n da!
ぼくたちのSpecialこのうたにのせてbokutachi no Special kono uta ni nosete
(Let's go!) さあ (let's go!) いま(Let's go!) saa (let's go!) ima
(Let's go!) ひびかせるんだ!(Let's go!) hibikaseru n da!

どんなにKIBAtteTSUPPAtteもdonna ni KIBAtte TSUPPAtte mo
けっきょくWATASHIただのWATASHIkekkyoku WATASHI tada no WATASHI
しらずしらずまただれかさんとshirazu shirazu mata darekasan to
くらべ~こしてOCHIteruんだkurabe~ koshite OCHIteru n da

はじをおそれずもっとさらけだせばhaji o osorozu motto sarakedaseba
そんなちっぽけなことなんてすぐSonna chippoke na koto nante sugu
きえてなくなるさKiete nakunaru sa

だれかのじゃないじぶんだけのStorydareka no ja nai jibun dake no Story
(Let's go!) ah (Let's go!) ほら(Let's go!) ah (Let's go!) hora
(Let's go!) みつけていくんだ!(Let's go!) mitsukete iku n da!
ぼくたちのSpecialこのうたにのせてbokutachi no Special kono uta ni nosete
(Let's go!) さあ (Let's go!) いま(Let's go!) saa (Let's go!) ima
(Let's go!) ひびかせるんだ(Let's go!) hibikaseru n da

はじをおそれずもっとじぶんをhaji o osorezu motto jibun wo
さらけだすんだ!sarakedasu n da!
さらけだすんだ!sarakedasu n da!

なみだいろのMERODIにじいろにかえてnamida iro no MERODI niji iro ni kaete
(Let's go!) ah (Let's go!) また(Let's go!) ah (Let's go!) mata
(Let's go!) うたっていくんだ!(Let's go!) utatte iku n da!
ぼくたちのSpecialこのうたにのせてbokutachi no Special kono uta ni nosete
(Let's go!) さあ (Let's go!) いま(Let's go!) saa (Let's go!) ima
(Let's go!) ひびかせるんだ!(Let's go!)(Let's go!) hibikaseru n da! (Let's go!)
さあ (Let's go!) いま (Let's go!)Saa (Let's go!) ima (Let's go!)
はしりだすんだ!hashiridasu n da!

Debajo del cielo despejado de la tarde
nosotros hoy también tropezamos
el esplendor del pasado, el oeste lo descubre
no podemos avanzar un solo paso más

Ah, así como estamos, la ansiedad y las preocupaciones
todo se desvanecerá en este cielo GRANDE
sería bueno si desaparecieran...

cambiando la melodía del color de las lágrimas al color del arcoíris
(¡Vamos!) Ah (¡Vamos!) otra vez
(¡Vamos!) vamos a cantar
nuestra canción especial llevada por esta canción
(¡Vamos!) vamos (¡Vamos!) ahora
(¡Vamos!) vamos a hacerla resonar

no importa cuánto luchemos y nos esforcemos
al final, soy solo yo... yo misma
sin saberlo, sin saberlo, de nuevo con otros
comparándonos, estamos cayendo

sin temor a la vergüenza, si nos desnudamos más
esas pequeñas cosas desaparecerán pronto

no es la historia de alguien más, es solo mi propia historia
(¡Vamos!) ah (¡Vamos!) mira
(¡Vamos!) vamos a descubrir
nuestra canción especial llevada por esta canción
(¡Vamos!) vamos (¡Vamos!) ahora
(¡Vamos!) vamos a hacerla resonar

sin temor a la vergüenza, más nos desnudamos
¡nos estamos desnudando!
¡nos estamos desnudando!

cambiando la melodía del color de las lágrimas al color del arcoíris
(¡Vamos!) ah (¡Vamos!) otra vez
(¡Vamos!) vamos a cantar
nuestra canción especial llevada por esta canción
(¡Vamos!) vamos (¡Vamos!) ahora
(¡Vamos!) vamos a hacerla resonar
¡Vamos! (¡Vamos!) ahora ¡Vamos!
¡vamos a correr!