Pride

きこえてくるんだKikoete kuru ndaPuedo escucharlo

いつの日もいつまでもItsu no hi mo itsumademoSiempre, todos los días

きざみつづけるこどうがKizamitsuzukeru kodou gaEl latido que sigue marcando

いつのまにかきがついたらItsu no ma ni ka ki ga tsuitaraEn algún momento, me di cuenta

うたいはじめていたUtaihajimete itaComencé a cantar

だれにすすめられることもなくDare ni susumerareru koto mo nakuSin que nadie me empujara hacia adelante

みとめてとかみかえりとかMitomete toka mikaeri tokaAceptar o rechazar

そんなきもちがなくSonna kimochi wa nakuNo siento esas emociones

ただむちゅうでこえをだしていたTada muchuu de koe wo dashite itaSimplemente gritaba emocionado

つよがりだといわれたらTsuyogari da to iwaretaraSi me dicen que es solo una fachada

ひていはできないHitei wa dekinaiNo puedo negarlo

でもじぶんがしんじなきゃDemo jibun ga shinjinakyaPero si no confío en mí mismo

すべてがむにななるSubete ga mu ni naruTodo se volverá en vano

ゆずれないものがYuzurenai mono gaHay cosas que no puedo ceder

だれにでもきっとあるDare ni demo kitto aruSeguro que para cualquiera

それさえみうしなわなければSore sae miushinawanakerebaSi no puedo ver incluso eso

かわらないことはKawaranai koto waLas cosas que no cambian

むずかしいことだけどMuzukashii koto dakedoSon difíciles

じぶんをみつめることでJibun wo mitsumeru koto dePero al mirarme a mí mismo

なんどでもたちあがれるNando demo tachiagareruPuedo levantarme una y otra vez

くしじるたびゆめのかけらKushijiru tabi yume no kakeraCada vez que me siento abatido

ひろいあつめながらHiroiatsume nagaraRecojo fragmentos de sueños

かたをおとしためいきこぼしてKata wo otoshi tameiki koboshiteMientras suspiro, dejando caer mis hombros