Você É

Sou um pouco árabeSoy un poco árabe

Vivo das paixõesVivo de las pasiones

Há geraçõesDurante generaciones

Por AndaluziaPor Andalusia

Já cansei de andarEstoy cansado de caminar

Trago no meu cantoLo traigo en mi esquina

Glórias ancestraisGlorias Antiguas

E posso morrer de amorY puedo morir de amor

Gitano eu souSoy Gitano

O que eu tenho de índio¿Qué tengo para indio?

Vai compartilharCompartirá

DesilusõesLas decepciones

Triste, na florestaTriste en el bosque

Em que nasceu pra amarCuando naciste para amar

Meu Deus, que pecadoDios mío, qué pecado

O que o homem faz¿Qué hace el hombre?

Ao desfazer de tudoDeshaciendo todo

O que o índio é¿Qué es el indio?

Eu sou negro ainda,Soy negro todavía

Pra não contar com milagresNo contar con milagros

E na ousadiaY en la audacia

Almejar a maisPara aspirar a la mayoría de los

Sei que a vida é duraSé que la vida es dura

Mas ela é justa tambémPero ella también es justa

E é só: só quem faz, tem!Y eso es todo: sólo los que lo hacen, lo tienen!

Já que nasceu, vai fundo e tudo bemDesde que naciste, ve profundo y bien

Você nasceu pra tudo o que é seuNaciste para todo lo que es tuyo

Nem queira saber o quanto você temNi siquiera quiero saber cuánto tienes

Você é, você quer, você podeUsted es, usted quiere, usted puede

E se não se renderY si no te rindes

Chega láVamos, vamos, vamos