Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Tudo vai mal, muito salTodo va mal, demasiada sal
Nada vai bem pra ninguémNada va bien para nadie
Nessa pressão, quem há de dar a mão?Bajo esta presión, ¿quién se tomará de la mano?
Pra que o mundo saia lá do fundo pra respirarAsí que el mundo puede salir de la espalda para respirar
E não morrerY no morir
Tem que plantar muito maisTienes que plantar mucho más
Reflorestar ideaisReforestación ideal
Ideia boa não acontece à toaBuena idea no sucede por nada
Uma vida pra ser bem vivida tem que se darUna vida para ser bien vivida tiene que ser dada
Acudir, amparar, prestar mais atençãoAyuda, apoyo, prestar más atención
Pois viver é dever, se negar é pior, merecer cada mãoPorque vivir es deber, si negar es peor, merecer toda mano
A paixão é o sol que se espalha no arLa pasión es el sol que se extiende en el aire
Mesmo ao anoitecerIncluso al anochecer
Pois viver é dever, se negar é pior, o melhor é viverPorque vivir es deber, si negar es peor, es mejor vivir
No mesmo dia de sol que traz o amareloEn el mismo día soleado que trae la amarilla
A nuvem esconde o arrebol no mundo paraleloLa nube oculta el resplandor en el mundo paralelo
Nem queira saber, meu amor, o quanto eu te queroNo quieres saber, mi amor, cuánto te quiero
No mesmo dia de sol que traz o amareloEn el mismo día soleado que trae la amarilla
A nuvem esconde o arrebol no mundo paraleloLa nube oculta el resplandor en el mundo paralelo
Nem queira saber, meu amor, o quanto eu te queroNo quieres saber, mi amor, cuánto te quiero
Tem que plantar muito maisTienes que plantar mucho más
Reflorestar ideaisReforestación ideal
Ideia boa não acontece à toaBuena idea no sucede por nada
Uma vida pra ser bem vivida tem que se darUna vida para ser bien vivida tiene que ser dada
Acudir, amparar, prestar mais atençãoAyuda, apoyo, prestar más atención
Pois viver é dever, se negar é pior, merecer cada mãoPorque vivir es deber, si negar es peor, merecer toda mano
A paixão é o sol que se espalha no arLa pasión es el sol que se extiende en el aire
Mesmo ao anoitecerIncluso al anochecer
Pois viver é dever, se negar é pior, o melhor é viverPorque vivir es deber, si negar es peor, es mejor vivir
Pois viver é deverPorque vivir es deber
Na paixão pelo arEn la pasión por el aire
Se negar é piorSi negar es peor
Mesmo ao anoitecerIncluso al anochecer
Vai brilhar como o solBrillará como el sol
O melhor é viverLo mejor es vivir