Solitude

Djavan

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

Amor em quedaAmor Caída

Mesmo tal moedaIncluso una moneda así

Perde cotaçãoPerder presupuesto

Um mundo loucoUn mundo loco

Evolui aos poucosEvoluciona lentamente

Pela contramãoEn el camino equivocado

O erro invadeError invade

Tudo o que é cidadeTodo lo que es ciudad

Cai na imensidãoCaer en la inmensidad

Guerra vende armas, mantém cargosGuerra vende armas, mantiene posiciones

Destrói sonhos, tudo de uma vezDestruye los sueños, todos a la vez

SensatezSensibilidad

Não tem vezNo hay vuelta

Vidas fardos, meros dadosCargas de vida, datos simples

Incontáveis casos de desamorInnumerables casos de falta de amor

Quanta dorCuánto dolor

Muita dorMucho dolor

Parece tardeParece tarde

Falar de amizadeHablar de amistad

Ver com o coraçãoVer con el corazón

E desse jeitoY así

Reparar defeitoDefecto de reparación

Estendendo a mãoAtender la mano

Guerra vende armas, mantém cargosGuerra vende armas, mantiene posiciones

Destrói sonhos, tudo de uma vezDestruye los sueños, todos a la vez

SensatezSensibilidad

Não tem vezNo hay vuelta

Vidas fardos, meros dadosCargas de vida, datos simples

Incontáveis casos de desamorInnumerables casos de falta de amor

Quanta dorCuánto dolor

Muita dorMucho dolor

Quem é que sabe¿Quién sabe?

O quanto lhe cabe¿Cuánto te pertenece?

Dessa solitude?¿De esta soledad?

Por isso a horaAsí que la hora

De fazer é agoraHacer es ahora

Tome uma atitude¡Muévete!