Pretty Thing

Half past when I pick you upMedia hora cuando te recojo

You say I'm early so I wait in the frontDices que llegué temprano, así que espero al frente

Headlights in the pitch blackLuces delanteras en la oscuridad total

Good hearts in the far backBuenos corazones en la parte trasera

I remember we were blurring the glassRecuerdo que estábamos empañando el cristal

Hot breath as the time past-slowAliento caliente mientras el tiempo pasaba lento

You were flipping through the radioEstabas pasando por la radio

Saying don't stop don't stopDiciendo no pares, no pares

Go where we won't think about itVamos a donde no pensaremos en ello

Pretty girls on the stairs with their hopes upChicas bonitas en las escaleras con sus esperanzas en alto

Making noisy dreamsHaciendo ruidosos sueños

Sneaking smiles with the boys on the roof topsSorprendiendo sonrisas con los chicos en los techos

It's a pretty thing, its a pretty thingEs una cosa bonita, es una cosa bonita

Fifty hands in the air but its all wrongCincuenta manos en el aire pero todo está mal

When their hearts all sinkCuando sus corazones se hunden

I feel lowest on the top floor maybeMe siento más bajo en el último piso tal vez

It's a pretty thing It's a pretty thingEs una cosa bonita, es una cosa bonita

You traced lines on my winter thighsTrazaste líneas en mis muslos de invierno

You make me nervous-you're flashing a smileMe pones nervioso - estás mostrando una sonrisa

You say this is what friends doDices que esto es lo que hacen los amigos

I'm all dolled up for youEstoy arreglado para ti

There's a letter on the top of my dashHay una carta en la parte superior de mi tablero

It reads Jones, you're a real catchLee Jones, eres un verdadero hallazgo

I was hoping it would work out like thatEsperaba que funcionara así

But it's a damn bust lets justPero es un fracaso maldito, solo vamos

Go where we don't think about itA donde no pensaremos en ello

Pretty girls on the stairs with their hopes upChicas bonitas en las escaleras con sus esperanzas en alto

Making noisy dreamsHaciendo ruidosos sueños

Sneaking smiles with the boys on the roof topsSorprendiendo sonrisas con los chicos en los techos

It's a pretty thing, its a pretty thingEs una cosa bonita, es una cosa bonita

Fifty hands in the air but its all wrongCincuenta manos en el aire pero todo está mal

When their hearts all sinkCuando sus corazones se hunden

I feel lowest on the top floor maybeMe siento más bajo en el último piso tal vez

It's a pretty thing It's a pretty thingEs una cosa bonita, es una cosa bonita

How could we not and not think about it¿Cómo podríamos no y no pensar en ello?

How could we not and not think about it¿Cómo podríamos no y no pensar en ello?

How could we not and not think about it¿Cómo podríamos no y no pensar en ello?

Let's go where we won't think about itVamos a donde no pensaremos en ello