Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
[Hook:][Estribillo:]
I got problems and my lights off for the night,Tengo problemas y mi luz está apagada por la noche,
Can you please just leave me alone? (alone, alone.)¿Podrías por favor dejarme en paz? (solo, solo)
I'm tired, man I'm sick and tired,Estoy cansado, hombre, estoy harto y cansado,
I just need to be on my own,Solo necesito estar solo,
So won't you leave me alone?Así que ¿no podrías dejarme en paz?
So I can work this out,Para poder resolver esto,
Won't you leave me alone.¿No podrías dejarme en paz?
I feel like I am all worked out,Siento que estoy completamente agotado,
Won't you leave me alone.¿No podrías dejarme en paz?
I'm tired, man I'm sick and tired,Estoy cansado, hombre, estoy harto y cansado,
I just need to be on my own,Solo necesito estar solo,
So won't you leave me alone.Así que ¿no podrías dejarme en paz?
[Verse 1:][Verso 1:]
I'm trying to stay positive so I will never fall,Estoy tratando de mantenerme positivo para nunca caer,
So I'm smoking on this roof like it set it off.Así que estoy fumando en este techo como si fuera el detonante.
I'm trying to calm my nerves, but that's no excuse,Estoy tratando de calmar mis nervios, pero eso no es excusa,
But you will never understand what I am going through.Pero nunca entenderás por lo que estoy pasando.
I'm trying to keep it cool, but I guess I'm fake now,Estoy tratando de mantener la calma, pero supongo que ahora soy falso,
But I'm only fake cause I'm giving out these fake smiles.Pero solo soy falso porque estoy repartiendo estas sonrisas falsas.
So it hurts more, my momma said;Así que duele más, mi mamá dijo;
Keep a hand on your shoulders you always get what you work for.Mantén una mano en tus hombros, siempre obtienes lo que trabajas.
So I'm grinding like an assignment due tomorrow,Así que estoy trabajando como si fuera una tarea para mañana,
All this shit on my plate,Toda esta mierda en mi plato,
I swear it's more than you could swallow, nobody likes to follow;Juro que es más de lo que podrías tragar, a nadie le gusta seguir;
Something they can't relate with,Algo con lo que no pueden relacionarse,
I look around, and it seems we all on the same shit. (true)Miro a mi alrededor, y parece que todos estamos en la misma mierda. (cierto)
All these problems, but I'm only spitting some of it,Todos estos problemas, pero solo estoy escupiendo un poco de ello,
The world is full of suffering, but also overcoming it. (it is)El mundo está lleno de sufrimiento, pero también de superación. (lo es)
The dumbest shit always bothers me, (why)La mierda más tonta siempre me molesta, (¿por qué)
But if you knew how hard it be you would know thatPero si supieras lo difícil que es, sabrías que
[Hook][Estribillo]
[Verse 2:][Verso 2:]
I'm trying to do good, but they looking for the bad in me. (Yep)Estoy tratando de hacer el bien, pero buscan lo malo en mí. (Sí)
And those same niggas be on the net adding me. (Right)Y esos mismos tipos están en la red agregándome. (Cierto)
And words don't hurt but verbally they attacking me. (Why?)Y las palabras no duelen, pero verbalmente me están atacando. (¿Por qué?)
I'm so focused but they keep on distracting me. (True)Estoy tan enfocado pero siguen distrayéndome. (Cierto)
Happily, I just keep it moving and brush them off,Felizmente, sigo adelante y los ignoro,
But so much weight on my shoulder I'm bout to fucking fall,Pero tanto peso en mis hombros que estoy a punto de caer,
Shit, nigga fuck them all, (Fuck them all)Mierda, a la mierda con todos, (a la mierda con todos)
That's what Miles told me. (True)Eso es lo que Miles me dijo. (Cierto)
I'm unhappy so I need someone to smile for me. (Why)Estoy infeliz así que necesito a alguien que sonría por mí. (¿Por qué)
On some depressing shit, I'm spitting out that lesson shit,En una mierda deprimente, estoy soltando esa lección,
Fake niggas don't even really know what a confession is. (They don't)Los falsos ni siquiera saben qué es una confesión. (Ellos no)
But I ain't tripping though, (No)Pero no me preocupo, (No)
Niggas hating on me, tell me is you kidding bro,Los tipos me odian, dime, ¿estás bromeando, hermano?,
What the fuck you living for? (Damn)¿Por qué demonios vives? (Maldición)
Listen bro, nothing better to do?Escucha, hermano, ¿nada mejor que hacer?
Hating on me cause a nigga doing better than you?¿Odiándome porque un tipo lo está haciendo mejor que tú?
Something I would never do,Algo que nunca haría,
So here's a note to them all,Así que aquí hay una nota para todos ellos,
I'm living like there is no tomorrow,Estoy viviendo como si no hubiera mañana,
Cause a nigga got problems.Porque un tipo tiene problemas.
[Hook][Estribillo]
[Verse 3:][Verso 3:]
Man, I got problems, I'm so sick and tired,Hombre, tengo problemas, estoy tan harto y cansado,
World full of fakes, I'm so sick of liars.Un mundo lleno de falsos, estoy harto de mentirosos.
Niggas feeding me dreams, getting my hopes up,Los tipos me alimentan sueños, levantando mis esperanzas,
These lames is getting clearer, I'm getting a close up.Estos perdedores se están volviendo más claros, estoy viendo de cerca.
I'm walking through this life, trying to be where ever money at,Estoy caminando por esta vida, tratando de estar donde está el dinero,
Where's Sunny at, filled with funny cats,¿Dónde está Sunny?, lleno de tipos graciosos,
Niggas who don't pay dues, they want their money back,Tipos que no pagan sus deudas, quieren que les devuelvan su dinero,
Hard work equals success, then let the money stack.El trabajo duro equivale al éxito, entonces deja que el dinero se acumule.
So falling off, nah nigga not I,Así que no caeré, no yo,
I swear to Vibe I'm number one in my top five,Juro por Vibe que soy el número uno en mi top cinco,
I got faith in myself, hate in myself,Tengo fe en mí mismo, odio en mí mismo,
Now I'm working hard to place in the wealth.Ahora estoy trabajando duro para colocarme en la riqueza.
But sometimes a nigga just wanna be alone,Pero a veces un tipo solo quiere estar solo,
Stressing daily, makes it hard to stay strong,Estresarse diariamente, hace difícil mantenerse fuerte,
Very small team and we done did it on our own,Un equipo muy pequeño y lo hicimos por nuestra cuenta,
So tonight can you please just leave us the fuck alone?Así que esta noche, ¿podrían por favor dejarnos en paz de una vez por todas?
[Hook][Estribillo]