Rastacouettes

Poir' de pommierManzanas de manzano

Plum' de chienPlumas de perro

Le mond' est fou partoutEl mundo está loco en todas partes

Mourir de rireMorir de risa

Vie de chatVida de gato

C'est la vie roudoudouAsí es la vida roudoudou

Froid de poussinFrío de pollito

Rhume des fleursResfriado de flores

Et nos fusils d'amourY nuestras armas de amor

Prisons d'espoirPrisiones de esperanza

Murs de joieMuros de alegría

Et tout plein de fous rireY un montón de risas locas

{Refrain:}{Estribillo:}

Tout les falbalas,Todos los adornos,

Tous les tralalas,Todos los chismes,

Les saucisses en bois,Las salchichas de madera,

On en avait pas.No teníamos ninguna.

Tout ces machins-là,Todas esas cosas,

Tout ces choses-là,Todas esas cosas,

Ces bidules trucs chouettes,Esos trastos chéveres,

Un jour y en aura.Algún día habrá.

Des poil' aux pattesPelos en las patas

Pâtes au lardPasta con tocino

L'art de plaire à tout le mondeEl arte de agradar a todo el mundo

Bar à chameauxBar de camellos

Mot de tropPalabra de más

Trop tendre mon chouchouDemasiado tierno mi chouchou

Roir' comm' la neigeRoer como la nieve

Blanc goudronAsfalto blanco

Jolie fleur d'autorouteHermosa flor de autopista

Ecole de rireEscuela de risas

Prof de joieProfesor de alegría

et mauvaise note en sucrey mala nota en azúcar

{au Refrain}{Repetir Estribillo}

Reggae méméReggae abuela

RastacouettesRastacouettes

On mouille nos liquettesMojamos nuestras camisetas

Machines fousMáquinas locas

Poules à gauffresGallinas con gofres

Et crêpes à la moutardeY crepas con mostaza

Glace au jambonHelado de jamón

Un ice creamUn helado

Assis sur un missileSentado en un misil

Comme un jouetComo un juguete

Mon biquetMi cabrito

Tu as l'air d'un MickeyPareces un Mickey

{au Refrain}{Repetir Estribillo}

Table de jeuMesa de juego

Jeu de sableJuego de arena

Sable noir e goudronArena negra y asfalto

Le zap, le rapEl zap, el rap

Le tom tomEl tom tom

Mon coeur qui fait tam tamMi corazón hace tam tam

Petite filleNiña pequeña

Petit garsNiño pequeño

Je te fait gnagnagnaTe hago gnagnagna

Comme une bulleComo una burbuja

MandibuleMandíbula

Tu es mon p'tit biduleEres mi pequeño trasto