EXIT

Faced the crowdEnfrenté a la multitud

in a blind mirroren un espejo ciego

Skull smashed headfirstCráneo destrozado de frente

Against this wall of inner needContra esta pared de necesidad interna

I knew this fallSabía que esta caída

Would send it all down towards the lightsEnviaría todo hacia las luces

And they will question once moreY cuestionarán una vez más

From their unscathed towersDesde sus torres intactas

I'll answer:Responderé:

Go on and forceSigue adelante y fuerza

Your one-bit truth until the endTu verdad de un solo bit hasta el final

I'll swallow every bulletTragaré cada bala

That rips through the hullQue atraviese el casco

A sheltered life crawls forward, vomitsUna vida protegida avanza, vomita

And folds around twin bladesY se dobla alrededor de cuchillas gemelas

I pull it back like last timeLa retiro como la última vez

Yet it never cuts through all the wayAún así nunca corta completamente

I always have to take it hostageSiempre tengo que tomarla como rehén

Whenever I feelCada vez que siento

I find no way to beginNo encuentro forma de empezar

It always bled from withinSiempre sangraba desde adentro

They fed the dreams so it could ripAlimentaron los sueños para que pudieran desgarrar

I've grown content in this dreamMe he conformado en este sueño

I'll let those others take and giveDejaré que los demás tomen y den

Whenever I feelCada vez que siento

There is no way to beginNo hay forma de empezar

I've grown content in this dreamMe he conformado en este sueño

I'll let those others take and giveDejaré que los demás tomen y den

And if I had:Y si hubiera:

Leaned forward and let their downpours maskInclinado hacia adelante y dejado que sus aguaceros enmascaren

Preburned fields growing supports for a future set in pastCampos prequemados creciendo soportes para un futuro establecido en el pasado

Every reflection would lie and every breath would climb blindCada reflejo mentiría y cada aliento subiría ciego

Toward their shallow corpse of a self-lit skyHacia su cadáver superficial de un cielo autoiluminado

And just its weight would be enoughY solo su peso sería suficiente

To send it all off the edge towards that same undecided mindPara enviarlo todo al borde hacia esa misma mente indecisa

Towards that self-absorbed conscience that only screamsHacia esa conciencia autoabsorbida que solo grita

So predictably:Tan predeciblemente:

"Someone burn me an exit"'Alguien enciéndame una salida'

Stormed their black-rise tower looming pastAsalté su torre de ascenso negro que se cernía

Drove them all out into a cornerLos expulsé a todos a un rincón

Of the memory gridmapDel mapa de memoria

Airlocked and silenced, I kept holding backSellado al vacío y silenciado, seguía conteniéndome

Finally burned them all aliveFinalmente los quemé vivos a todos

Before cutting off my own blood supplyAntes de cortar mi propio suministro de sangre

I knew they had it bypassed to a bloodthirsty human massSabía que lo tenían desviado hacia una masa humana sedienta de sangre

That infested with a false promise of a chanceQue se infectaba con una falsa promesa de oportunidad

And held a freedom already dried up and pastY sostenía una libertad ya agotada y pasada