Shivers

Fingers scratching blackboardsDedos arañando pizarrones

Make cowards of the braveHacen cobardes de los valientes

A natural reactionUna reacción natural

From the cradle to the graveDesde la cuna hasta la tumba

Rats and bats and spidersRatas, murciélagos y arañas

And little things that crawlY pequeñas cosas que se arrastran

Never make me trembleNunca me hacen temblar

I'm not bothered not at allNo me molestan en absoluto

Then I saw youEntonces te vi

Something new inside of meAlgo nuevo dentro de mí

But what's this shakin'Pero ¿qué es este temblor?

You made me shiverMe hiciste sentir escalofríos

Cemetery midnightsMedianoche en el cementerio

Walking on the deadCaminando sobre los muertos

Never seemed to matterNunca pareció importar

It's all inside your headTodo está en tu cabeza

Names are only lettersLos nombres son solo letras

Mentioned on a stoneMencionadas en una piedra

And If you're going somewhereY si vas a algún lugar

You're going it aloneLo harás solo

Then I saw youEntonces te vi

Something new inside of meAlgo nuevo dentro de mí

Felt this shakin'Sentí este temblor

You gave me shiverMe diste escalofríos

Magic charms and voodooHechizos mágicos y vudú

And all those other spellsY todos esos otros conjuros

Never made impressionsNunca hicieron impresión

And I never slept so wellY nunca dormí tan bien

If I had a nightmareSi tuviera una pesadilla

I'm sure that I would knowEstoy seguro de que lo sabría

I really don't rememberRealmente no recuerdo

But I'm sure it isn't soPero estoy seguro de que no es así

Then I saw youEntonces te vi

Something new inside of meAlgo nuevo dentro de mí

What's this shakin'¿Qué es este temblor?

Turn out the lights it won't matterApaga las luces, no importará

A bucket of blood and I'm still fineUn cubo de sangre y aún estoy bien

A black cat's only a colorUn gato negro es solo un color

But you can do it every timePero puedes hacerlo cada vez