Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Dein Gott,Tu Dios,
mein Gott,mi Dios,
unser Gott,nuestro Dios,
welcher Gott,qué Dios,
Schafott,galera,
Nachtpott,orinal,
immer nur der selbe Trott.siempre la misma rutina.
Spieluhr,Reloj de juguete,
Eieruhr,reloj de arena,
Klausur,examen,
Struktur,estructura,
Sanduhr,reloj de arena,
Müllabfuhr,recolección de basura,
immer nur die gleiche Tour.siempre el mismo recorrido.
Dein Bier,Tu cerveza,
mein Bier,mi cerveza,
alles ist so dunkel hier.todo es tan oscuro aquí.
Dein Geld,Tu dinero,
mein Geld,mi dinero,
was kostet die Welt.¿cuánto cuesta el mundo?
Prellbock,Tope,
Maibock,cabra,
Doppelbock,cabra doble,
Ziegenbock,cabra,
Hard Rock,Hard Rock,
Blues Rock,Blues Rock,
alles unterm Unterrock.todo bajo la falda.
Es ist mir langsam gleich,Me da igual poco a poco,
den ich hab genug.ya tengo suficiente.
Bin ich arm oder reich,¿Soy pobre o rico?,
ist es nur Schein oder Trug.¿es solo apariencia o engaño?
Es ist astrein,Está genial,
astrein, astrein.genial, genial.
Aber könnt auch sonst anders sein.Pero también podría ser diferente.
Ganz fein, ganz fein,Muy bien, muy bien,
ganz fein, ganz fein,muy bien, muy bien,
aber es könnt auch so viel anders sein.pero también podría ser tan diferente.
Rausrein, rausrein,Salir, salir,
rausrein, rausrein,salir, salir,
aber könnt auch sonst ganz anders sein.pero también podría ser muy diferente.
Sunshine, sunshine,Brillo del sol, brillo del sol,
sunshine, sunshine,brillo del sol, brillo del sol,
aber könnt auch so viel anders sein.pero también podría ser tan diferente.
Dein Krieg,Tu guerra,
mein Krieg,mi guerra,
Kleinkrieg,pelea pequeña,
kein Krieg,sin guerra,
Spieltrieb,juego,
Endsieg,victoria final,
man, was sind wir alle lieb.hombre, todos somos tan amables.
Fernsehen,Televisión,
gern sehen,ver con gusto,
alles so schön anzusehen.todo es tan bonito de ver.
Eiscreme,Helado,
Gleitcreme,crema lubricante,
alles ist so wunderschön.todo es tan maravilloso.
Dein Tod,Tu muerte,
mein Tod,mi muerte,
Hungersnot,hambre,
Atemnot,falta de aire,
Wurstbrot,pan con salchicha,
Hundekot,caca de perro,
alles gerät aus dem Lot.todo se descontrola.
Scheißdreck,Mierda,
Katzendreck,caca de gato,
irgendwie ist alles Dreck.de alguna manera todo es basura.
Selbsthass,Auto odio,
Selbstzweck,auto propósito,
irgendwann ist alles weg.en algún momento todo desaparece.
Es ist mir langsam egal,Me da igual poco a poco,
es ist mir alles zu viel,todo es demasiado para mí,
ist es Pflicht oder Qual,¿es obligación o tormento?,
ist es Ernst oder Spiel.¿es serio o un juego?
Es ist astrein,Está genial,
astrein, astrein.genial, genial.
Aber könnt auch sonst anders sein.Pero también podría ser diferente.
Ganz fein, ganz fein,Muy bien, muy bien,
ganz fein, ganz fein,muy bien, muy bien,
aber es könnt auch so viel anders sein.pero también podría ser tan diferente.
Rausrein, rausrein,Salir, salir,
rausrein, rausrein,salir, salir,
aber könnt auch sonst ganz anders sein.pero también podría ser muy diferente.
Sunshine, sunshine,Brillo del sol, brillo del sol,
sunshine, sunshine,brillo del sol, brillo del sol,
aber könnt auch so viel anders sein.pero también podría ser tan diferente.