Fly High

きずつけあうばかりたたかうのまようはkizutsuke au bakari tatakau no mayou waSolo peleando y lastimándonos, perdidos en la batalla

それはこまりましたちからかしてくださいsore wa komarimashita chikara kashite kudasaiEso ya fue suficiente, por favor, préstame tu fuerza

パソコンいじるしかできないのよわたしPASOKON ijirushika dekinai no yo watashiNo puedo hacer nada más que molestar a la computadora

それがよいところでしょうほこりにおもいますsore ga yoi tokoro desho hokori ni omoimasuEso es lo mejor, ¿verdad? Me siento orgullosa

しっかりしなくちゃほんきのしょうぶ Fly Highshikkari shinakucha honki no shoobu Fly HighDebes ser firme, en una batalla real, vuela alto

たかくたかくとべ くもをのりこえてtakaku takaku tobe kumo o nori koeteVuela alto, vuela alto, atraviesa las nubes

とおくとおくゆけ しらないせかいへtooku tooku yuke shiranai sekai eVe lejos, muy lejos, hacia un mundo desconocido

わたしがいなくたってみんなこまらないでしょwatashi ga inakutatte minna komaranai deshoAunque no esté, seguro que todos se preocuparán

すねないでくださいたすけあっていきましょうsunenai de kudasai tasuke atte ikimashouNo te preocupes, ayudémonos mutuamente

てらおうにいわないでまだなやんでいるのよteraou ni iwanai de mada nayande iru no yoNo digas que te rindes, aún estás preocupada

これはゲームじゃないほんとうのぼうけんですよkora wa GEEMU janai hontou no bouken desu yoEsto no es un juego, es una verdadera aventura

すなおになれたらはしりだせるね Fly Highsunao ni naretara hashiridaseru ne Fly HighSi puedes ser honesto, podrás correr, vuela alto

たかくたかくとべかぜをきりさいでtakaku takaku tobe kaze o kirisai deVuela alto, vuela alto, corta el viento

つよくつよくなれかがやくみらいへtsuyoku tsuyoku nare kagayaku mirai eHazte más fuerte, brilla hacia el futuro

たかくたかくとべくもをのりこえてtakaku takaku tobe kumo o norikoeteVuela alto, vuela alto, supera las nubes

とおくとおくゆけしらないせかいへtooku tooku yuke shiranai sekai eVe lejos, muy lejos, hacia un mundo desconocido