Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

あおざめたそらにじんだひのひかりどこまでもつづくaozameta sora nijinda hi no hikari doko mademo tsuzuku
くりかえしひびいいわけとこうげんとわからなくてkurikaeshi hibi iiwake to kogen to wakaranakute
わたしはたがここにいきるそんざいいみをとうwatashi wa taga koko ni ikiru sonzai imi wo tou
きみはなにもひわずそばにいてかすえみみをくわたkimi wa nanimo hiwazu soba ni ite kasuemimi wo kuwata

あいじょうとにちじょうにからむこころきすうずめてよaijou to nichijou ni karamu kokoro kisu uzumete yo
いまいじょうこれいじょうつよくかわれるくらいだきしめてima ijou kore ijou tsuyoku kawareru kurai dakishimete
もっと、きつく、もっと、もっとmotto, kitsuku, motto, motto

まぶたの奥でときにゆれるいたみつよくmabuta no oku de toki ni yureru itami tsuyoku
なりたくてnaritakute
こまらせたひびげんじつとこくとねをそらしたkomaraseta hibi genjitsu to koku to ne wo sorashita

ねえもしもつのるふやすからきずつけはなれてもnee moshi mo tsunoru fuyasu kara kizutsuke hanarete mo
きみはかわらぬままそこにいてやさしさくれるkimi wa kawaranu mama soko ni ite yasashisa kureru
かなkana?

あいじょうとにちじょうにねがうみらいきみとえがくよaijou to nichijou ni negau mirai kimi to egaku yo
いまいじょうこれいじょうつよくまえだけみつめてゆくima ijou kore ijou tsuyoku mae dake mitsumete yuku
もっと、ずっと、もっと、もっとmotto, zutto, motto, motto

あいじょうとにちじょうにからむこころきすうずめてaijou to nichijou ni karamu kokoro kisu uzumete
いまいじょうこれいじょうつよくかわれるくらいだきしめてima ijou kore ijou tsuyoku kawareru kurai dakishimete
もっと、きつく、もっと、もっとmotto, kitsuku, motto, motto

あいじょうとにちじょうにねがうみらいきみとえがくよaijou to nichijou ni negau mirai kimi to egaku yo
いまいじょうこれいじょうつよくまえだけみつめてゆくima ijou kore ijou tsuyoku mae dake mitsumete yuku
もっと、ずっと、もっと、もっとmotto, zutto, motto, motto

あおざめたそらにじんだひのひかりaozameta sora nijinda hi no hikari
くりかえしひびどこまでもきみとkurikaeshi hibi doko mademo kimi to
あおざめたそらにじんだひのひかりaozameta sora nijinda hi no hikari
くりかえしひびどこまでもきみとkurikaeshi hibi doko mademo kimi to

あおざめたそらにじんだひのひかりaozameta sora nijinda hi no hikari
くりかえしひびどこまでもきみとkurikaeshi hibi doko mademo kimi to
あおざめたそらにじんだひのひかりaozameta sora nijinda hi no hikari
くりかえしひびどこまでもきみとkurikaeshi hibi doko mademo kimi to
あおざめたそらaozameta sora

El cielo se ha vuelto azul, la luz del sol se difumina, ¿hasta dónde continuará?
Días repetitivos, excusas y conflictos, sin entender nada
Me pregunto por qué existo aquí, viviendo
Tú estás siempre a mi lado sin decir nada, escuchando atentamente

Enredando el corazón con amor y lo cotidiano, entiérralo
Ahora más que nunca, más que esto, abrázame fuerte hasta que pueda cambiar
Más, más fuerte, más, más

El dolor que a veces se agita detrás de mis párpados, quiero que se fortalezca
Días confusos, escapando de la realidad, del tiempo y del sueño

Oye, incluso si me lastimo y me alejo porque me enojo
Tú permaneces igual, ahí, brindándome tu amabilidad
¿Verdad?

Deseo un futuro entrelazado con amor y lo cotidiano, lo dibujaré contigo
Ahora más que nunca, más que esto, seguiré mirando hacia adelante con fuerza
Más, siempre, más, más

Enredando el corazón con amor y lo cotidiano, entiérralo
Ahora más que nunca, más que esto, abrázame fuerte hasta que pueda cambiar
Más, más fuerte, más, más

Deseo un futuro entrelazado con amor y lo cotidiano, lo dibujaré contigo
Ahora más que nunca, más que esto, seguiré mirando hacia adelante con fuerza
Más, siempre, más, más

El cielo se ha vuelto azul, la luz del sol se difumina
Días repetitivos, en cualquier lugar, contigo
El cielo se ha vuelto azul, la luz del sol se difumina
Días repetitivos, en cualquier lugar, contigo

El cielo se ha vuelto azul, la luz del sol se difumina
Días repetitivos, en cualquier lugar, contigo
El cielo se ha vuelto azul, la luz del sol se difumina
Días repetitivos, en cualquier lugar, contigo
El cielo se ha vuelto azul