Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Sie träumt bei Nacht und TageElla sueña de noche y día
Und hat sich vorgestelltY se ha imaginado
Daß sie statt einer HexeQue en lugar de ser una bruja
Die schönste Frau der WeltSería la mujer más hermosa del mundo
Manch Zaubertrank hat sie gebraut,Ha preparado muchos brebajes mágicos,
Doch für die wahre Schönheit wächst leider noch kein KrautPero desafortunadamente no hay hierba que crezca para la verdadera belleza
Ich bin der Hexe gar so gutSoy tan bueno con la bruja
Steh da und gaff sie anMe quedo allí mirándola fijamente
Was doch für lumpig schön GesichtQué rostro tan hermoso y desaliñado
Für Wirrwarr stiften kannPuede causar tanto alboroto
Jetzt weiß ich welch ein Narr ich binAhora sé qué tonto soy
Doch geb ich voller Freude alles für sie hinPero doy todo con alegría por ella
Den Wunsch nach anderm LebenEl deseo de otra vida
Träumt sie schon lange ZeitHa estado soñando durante mucho tiempo
Doch Gottes Werk zu ändern ist keine KleinigkeitPero cambiar la obra de Dios no es una tarea fácil
Oh Hex besinn dich deiner MachtOh bruja, reflexiona sobre tu poder
Schönheit ist Kraft des Tages, deine ist die NachtLa belleza es el poder del día, el tuyo es la noche
Nach vielen ZaubernächtenDespués de muchas noches de magia
Da wurd mir endlich klarFinalmente me di cuenta
Daß auf dem Besen reiten stets was besondres warQue montar en la escoba siempre fue algo especial
Jetzt flieg ich übers Land dahinAhora vuelo sobre la tierra
Und spüre voller Freude, wie wunderschön ich binY siento con alegría lo hermosa que soy
François Villon, (3. Strophe: Miriam Petzold)François Villon, (3. Estrofa: Miriam Petzold)