Entweder - Oder

Die Seer

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

Die Sun is hoassLa sol está caliente

Der Schnee is koitLa nieve está fría

Sofort is net gleichInmediatamente no es igual

Gleich is net boidIgual no es pronto

Weit is net gleimLejos no es cerca

Gleim is net nohCerca no es ahora

Ob nur doSi solo estás aquí

Is wirklich a doRealmente estás aquí

Wossa siedtEl agua hierve

Eisn gliahtEl hielo se derrite

Eis des schmilztEl hielo se deshace

Und Woll verfilztY la lana se enreda

Bei dir dauert alls a poar JoahrContigo todo dura unos cuantos años

Sog hoit klipp und kloarDilo hoy clara y llanamente

Entweder oderYa sea o

Sond oder SchotterArena o grava

Entweder na oder joYa sea sí o no

Entweder gehst oder bleibst doYa sea que te vayas o te quedes aquí

Entweder oderYa sea o

Kotz oder KoterVómito o excremento

Entweder jo oder naYa sea sí o no

He du schatzt so vü laHey, aprecias tanto

Der Stoa is hortLa piedra es dura

Der Strudel zachEl remolino atrae

Gut Ding braucht WeilLas cosas buenas llevan tiempo

Nur der Blitz is gachSolo el rayo es rápido

Oba du konnst rednPero puedes hablar

Redn für zehnHablar sin parar

Dafür dagegenA favor o en contra

Ois genau obwägenTodo pesado

Oba bis doherPero hasta ahí

Koan Meter mehrNi un metro más

Denn die SudereiPorque la tontería

Geht ma am Popsch vorbeiMe pasa por alto

Drum sog endlichAsí que finalmente di

Wos du sogn mechstLo que quieras decir

Redt oafoch KloartextHabla claramente