Harlequin

When i close my eyes at night,Cuando cierro los ojos por la noche,

Those last waking momentsEsos últimos momentos de vigilia

I see your face, you’re near,Veo tu rostro, estás cerca,

I sense your love in fearSiento tu amor en el miedo

The myriad colours of your life flash before me,Los múltiples colores de tu vida pasan ante mí,

So unlike the fading cardinals,Tan diferentes a los cardenales que se desvanecen,

Remain, forever herePermanecen, por siempre aquí

I see through your eyes,Veo a través de tus ojos,

The pain of disapprovalEl dolor de la desaprobación

Remaining silent,Permaneces en silencio,

You hear all that they sayEscuchas todo lo que dicen

Your agony is veiled,Tu agonía está velada,

Their folly you entertainSu necedad te entretiene

They see a fool,Ellos ven a un tonto,

Not a man with a nameNo a un hombre con un nombre

You are the harlequin that walks with me,Eres el arlequín que camina conmigo,

Your violet light burnsTu luz violeta arde

The mistress and the harlequin,La amante y el arlequín,

Citadels around meCiudadelas a mi alrededor

They speak forever without wordsHablan por siempre sin palabras

He will follow always,Él siempre te seguirá,

Wanting to possess herDeseando poseerte

Bewitched by a spell,Hechizado por un hechizo,

That she faithfully weavesQue ella teje fielmente

Harlequin can you escape,Arlequín, ¿puedes escapar,

The jester of nature?Del bufón de la naturaleza?

For they drain your life’s laughter,Porque ellos drenan la risa de tu vida,

They are the thievesEllos son los ladrones

You are the harlequin that walks with me,Eres el arlequín que camina conmigo,

Your violet light burnsTu luz violeta arde

The mistress and the harlequin,La amante y el arlequín,

Citadels around meCiudadelas a mi alrededor

They speak forever without wordsHablan por siempre sin palabras

In your eyes i see a child,En tus ojos veo a un niño,

Who has seen pain and been betrayed,Que ha visto dolor y ha sido traicionado,

But you, you will never leave mePero tú, tú nunca me dejarás

In the carnival of light,En el carnaval de luz,

You wait in the shadowsEsperas en las sombras

You save with rose scent,Salvas con aroma a rosa,

When the fatal hour draws nearCuando la hora fatal se acerca

To my guide and shelter,A mi guía y refugio,

In the blinding rain of silverEn la lluvia cegadora de plata

I give my soul azure,Entrego mi alma azul,

And here it will forever remainY aquí permanecerá por siempre

You are the harlequin that walks with me,Eres el arlequín que camina conmigo,

Your violet light burnsTu luz violeta arde

The mistress and the harlequin,La amante y el arlequín,

Citadels around meCiudadelas a mi alrededor

They speak forever without wordsHablan por siempre sin palabras

Come speak with meVen, habla conmigo