Ghosts

Ghosts, ghosts…Fantasmas, fantasmas...

Will we fall from grace,¿Caeremos en desgracia,

If we dare to question,Si nos atrevemos a cuestionar,

Their vision of celestial heaven?Su visión del cielo celestial?

Clinging to a veil, the last shroud betweenAferrándonos a un velo, el último sudario entre

Reality and all that remains unseenLa realidad y todo lo que permanece invisible

I possess a haunted mindPoseo una mente embrujada

Twisting and twisted by, new directionTorciéndose y retorcida por una nueva dirección

Lost within, and lost without introspectionPerdido dentro, y perdido sin introspección

In whispers lie the ghost’s reflectionEn susurros yace el reflejo del fantasma

We’re dying now, dyingEstamos muriendo ahora, muriendo

We’re dying now, dyingEstamos muriendo ahora, muriendo

If i relinquish control,Si renuncio al control,

Will i be led by a restless spirit,¿Seré guiado por un espíritu inquieto,

Into the final bleak unknown?Hacia el final sombrío desconocido?

A penetrating presence, that haunts my sleepUna presencia penetrante, que acecha mi sueño

Warns of the secrets that i keepAdvierte sobre los secretos que guardo

What i bury to escapeLo que entierro para escapar

Will wait to rise and become freeEsperará para surgir y ser libre

And once i turn away… follow meY una vez que me aleje... sígueme

In whispers lie the ghost’s reflectionEn susurros yace el reflejo del fantasma

We’re dying now, dyingEstamos muriendo ahora, muriendo

We’re dying now, dyingEstamos muriendo ahora, muriendo

We’re dying now, dyingEstamos muriendo ahora, muriendo

We’re dying now, in whispers lie the ghost’s reflectionEstamos muriendo ahora, en susurros yace el reflejo del fantasma

I asked of the beyond, where my destiny liesPregunté más allá, dónde yace mi destino

Looked into crystal waters, and listened to silent tidesMiré en aguas cristalinas, y escuché las mareas en silencio

Searched for the profound, but the only answer that i found…Busqué lo profundo, pero la única respuesta que encontré...

We’re dying now, dyingEstamos muriendo ahora, muriendo

We’re dying now, dyingEstamos muriendo ahora, muriendo

We’re dying now, dyingEstamos muriendo ahora, muriendo

We’re dying now, in whispers lie the ghost’s reflectionEstamos muriendo ahora, en susurros yace el reflejo del fantasma

…reflection...reflejo