Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
O malandro ficou mal por isso, mulher é igual criança, prometeuEl pillo se sintió mal por eso, una mujer es como un niño, prometió
tem que comprir.tiene que cumplir.
Chamei minha nega para comer fora, a nega ficou toda vaidosa,Llamé a mi negra para salir a comer, la negra se puso toda coqueta,
Foi no salão de cabelereiro, voltou saltitante e toda dengosa.fue al salón de belleza, regresó saltando y toda mimosa.
Me dava beijo na boca, dizendo pretinho você é legal!Me daba besos en la boca, diciendo negrito, ¡eres genial!
Se você quer comer fora bota a mesa no quintal!Si quieres salir a comer, ¡pon la mesa en el patio!
(repete 3x)(repite 3x)
Trabalho a semana inteira e a minha carteira ta sempre vazia,Trabajo toda la semana y mi billetera siempre está vacía,
e outra o meu maior desejo e levar minha nega na churrascaria,y además mi mayor deseo es llevar a mi negra a la parrillada,
mas tenho de economizar, pra brincar meu carnaval.pero tengo que ahorrar, para divertirme en mi carnaval.
Se você quer comer fora bota a mesa no quintal!Si quieres salir a comer, ¡pon la mesa en el patio!
(repete 3x)(repite 3x)
Já pensou minha crioula num restaurante de Copacabana,Imagina a mi negra en un restaurante de Copacabana,
com seu vestido de seda, dando uma de bacana,con su vestido de seda, haciéndose la fina,
eu bebendo wisky gelado, ela vinho importado la de Portugal.yo tomando whisky frío, ella vino importado de Portugal.
Se você quer comer fora bota a mesa no quintal!Si quieres salir a comer, ¡pon la mesa en el patio!
(repete 3x)(repite 3x)
Que confusão meu irmão, igual não vi¡Qué lío, hermano, nunca vi igual!
Só de pirraça a crioula durmiu de calsa lee ( repete 2x)Solo por capricho, la negra se durmió con pantalones puestos (repite 2x)
Chamei minha nega para comer fora, a nega ficou toda vaidosa,Llamé a mi negra para salir a comer, la negra se puso toda coqueta,
Foi no salão de cabelereiro, voltou saltitante e toda dengosa.fue al salón de belleza, regresó saltando y toda mimosa.
Me dava beijo na boca, dizendo pretinho você é legal!Me daba besos en la boca, diciendo negrito, ¡eres genial!
Se você quer comer fora bota a mesa no quintal!Si quieres salir a comer, ¡pon la mesa en el patio!
(repete 3x)(repite 3x)
Já pensou minha crioula num restaurante de Copacabana,Imagina a mi negra en un restaurante de Copacabana,
com seu vestido de seda, dando uma de bacana,con su vestido de seda, haciéndose la fina,
eu bebendo wisky gelado, ela vinho importado la de Portugal.yo tomando whisky frío, ella vino importado de Portugal.
Se você quer comer fora bota a mesa no quintal!Si quieres salir a comer, ¡pon la mesa en el patio!
(repete 6x)(repite 6x)