Where Fire Dwells

What a promise that I have madeQué promesa he hecho

To trade my place among the godsPara intercambiar mi lugar entre los dioses

Flowering fields of my homelandCampos florecientes de mi tierra natal

Distant memoriesRecuerdos lejanos

My spring lightMi luz primaveral

I cling to youMe aferro a ti

But I know life goes onPero sé que la vida sigue

While I’m chained hereMientras estoy encadenado aquí

I leave my summer gardenDejo mi jardín de verano

Once againUna vez más

Every autumn I goCada otoño me sumerjo

Deep below the earthProfundamente bajo la tierra

This is not my doing at allEsto no es obra mía en absoluto

The ground opened up beneath meLa tierra se abrió bajo mis pies

Sleeping sound in the riverDurmiendo tranquilo en el río

Guilt devoursLa culpa devora

BeholdContempla

My designMi diseño

The Sun grows coldEl Sol se enfría

Life decaysLa vida se descompone

Frost consumesLa escarcha consume

While you’re chained thereMientras estás encadenado allí

I leave my summer gardenDejo mi jardín de verano

Once againUna vez más

Every autumn I goCada otoño me sumerjo

Deep below the earthProfundamente bajo la tierra

Journey there, the place where the fire dwellsViajo allí, donde habita el fuego

A sheltered soul heeds the callUn alma resguardada escucha el llamado

Journey there, the place where the fire dwellsViajo allí, donde habita el fuego

The only master of the rivers in hellEl único amo de los ríos en el infierno

I leave my summer gardenDejo mi jardín de verano

Once againUna vez más

Every autumn I goCada otoño me sumerjo

Deep below the earthProfundamente bajo la tierra

Journey there, the place where the fire dwellsViajo allí, donde habita el fuego

A sheltered soul heeds the callUn alma resguardada escucha el llamado

Journey there, the place where the fire dwellsViajo allí, donde habita el fuego

A sheltered soul heeds the callUn alma resguardada escucha el llamado