Engrenagens

Uma nova consciênciaUna nueva conciencia

Vem causar algum frissonVen a hacer algo de frisson

Já não crê nos desvaloresYa no crees en los devalores

Que são vendidos como bonsQue se venden como buenos

Porque a nossa realidadePorque nuestra realidad

Vai além do que se vêVa más allá de lo que se puede ver

E não cabe em uma lenteY no cabe en una lente

Tudo o que o mundo pode serTodo lo que el mundo puede ser

Os seus discursosSus discursos

Não movem maisYa no se mueven

Novas engrenagensNuevas marchas

Que não giram mais pra trásQue no retrocedan más

O seu modeloTu modelo

Já não seduzNo más seducción

Ao revés da luzDevuelva la luz

Ditam crenças desiguaisDictan creencias desiguales

Essa nova consciênciaEsta nueva conciencia

Vem em nossa direçãoViene hacia nosotros

Não precisa de messiasNo hay necesidad de Mesías

Pra qualquer conciliaçãoPara cualquier conciliación

Pois, apesar da propagandaSí, a pesar de la propaganda

Sobre guerra entre naçõesAcerca de la guerra entre naciones

Não carregará conflitosNo carga conflictos

Das antigas geraçõesDe las generaciones antiguas

Os seus discursosSus discursos

Não movem maisYa no se mueven

Novas engrenagensNuevas marchas

Que não giram mais pra trásQue no retrocedan más

O seu modeloTu modelo

Já não seduzNo más seducción

Ao revés da luzDevuelva la luz

Ditam crenças desiguaisDictan creencias desiguales