Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Rumor on the streetRumor en la calle
Is that her apples are deliciousDicen que sus manzanas son deliciosas
The jury said she's charmingEl jurado dijo que es encantadora
But her exes say she's wickedPero sus ex dicen que es malvada
I swear to GodJuro por Dios
I saw her howling at the skyLa vi aullando al cielo
She ain't out to get youNo está para perjudicarte
But she's better on your sidePero es mejor tenerla de tu lado
And she don't wanna be anybody elseY no quiere ser nadie más
She's a woman in total control of herselfEs una mujer con total control de sí misma
It's such a wonder to be under her spellEs una maravilla estar bajo su hechizo
What a woman, in total control of herselfQué mujer, con total control de sí misma
Villainous kitty queen, she's got tricks up her sleeveVillana reina felina, tiene trucos bajo la manga
And I got a few up mineY yo tengo algunos bajo la mía
She said: Am I bad to the bone ‘cause I get what I want?Ella dijo: ¿Soy mala hasta la médula porque consigo lo que quiero?
Mama said it ain't no crime (ah!)Mamá dijo que no es ningún crimen (¡ah!)
She don't wanna be anybody elseNo quiere ser nadie más
She's a woman in total control of herselfEs una mujer con total control de sí misma
It's such a wonder to be under her spellEs una maravilla estar bajo su hechizo
What a woman, in total control of herselfQué mujer, con total control de sí misma
La-la, la-la-la-la, laLa-la, la-la-la-la, la
(She's a woman in total control of herself)(Es una mujer con total control de sí misma)
La-la, la-la-la-la, la, ah-ah, ahLa-la, la-la-la-la, la, ah-ah, ah
(She's a woman in total control of herself)(Es una mujer con total control de sí misma)
Come out and playSal y juega
It's fun in the darkEs divertido en la oscuridad
Tell me: Why you're so scaredDime: ¿Por qué tienes tanto miedo
Of a woman in charge?De una mujer al mando?
Baby, don't runCariño, no huyas
You're breaking my heartMe estás rompiendo el corazón
Tell me: Why you're so scaredDime: ¿Por qué tienes tanto miedo
Of a woman in charge?De una mujer al mando?
She don't wanna be anybody elseNo quiere ser nadie más
(She's a woman in total control of herself) ah-ah(Es una mujer con total control de sí misma) ah-ah
It's such a wonder to be under her spellEs una maravilla estar bajo su hechizo
What a woman, what a woman, woman, yeahQué mujer, qué mujer, mujer, sí
She don't wanna be (la-la, la) anybody else (la-la-la-la, la)No quiere ser (la-la, la) nadie más (la-la-la-la, la)
She's a woman in total control of herself (self)Es una mujer con total control de sí misma (sí misma)
It's such a wonder (la-la, la) to be under her spell (la-la-la-la, la)Es una maravilla (la-la, la) estar bajo su hechizo (la-la-la-la, la)
What a woman, in total (la-la-la) control of herself (la-la-la, la)Qué mujer, con total (la-la-la) control de sí misma (la-la-la, la)