Hunting Refrain

All you heard was the cry of the croneTodo lo que escuchaste fue el grito de la anciana

Those words bite and leave scarsEsas palabras muerden y dejan cicatrices

Even now the temple awaits youIncluso ahora el templo te espera

Those thoughts won’t take you farEsos pensamientos no te llevarán lejos

You’re no good so others scatterNo vales nada, así que los demás se dispersan

Turn your back to others laughterDa la espalda a las risas de los demás

Between the pillars it’s all misfortuneEntre los pilares todo es desgracia

Under the guise, in the name of LunaBajo la apariencia, en nombre de Luna

Get a lifeConsigue una vida

I can’t get a word in EdgewiseNo puedo meter baza

Give me a hand, give it a restÉchame una mano, déjalo descansar

Now you criticize, all bets are offAhora criticas, todas las apuestas están canceladas

Gimme the mightDame el poder

Gimmie the inside insightDame la perspicacia interna

Tell me the right way to ignite this nightDime la manera correcta de encender esta noche

I see your memory in every faceVeo tu recuerdo en cada rostro

It’s just a haunting refrainEs solo un refrán inquietante

When the screams all have the same nameCuando los gritos tienen el mismo nombre

Disconnected, you fall to your nameDesconectado, caes a tu nombre

Between the pillars it's all misfortuneEntre los pilares todo es desgracia

Under the guise, in the name of LunaBajo la apariencia, en nombre de Luna

Tried to persuade me that all of my troubles were blessingsIntentaron persuadirme de que todas mis dificultades eran bendiciones

And tried to persuade me that all of my blessings were troubleE intentaron persuadirme de que todas mis bendiciones eran problemas

Trouble, goddamn troubleProblemas, malditos problemas